| Ma, it's not safe. | Ма, здесь небезопасно. |
| Your family's not safe here. | Для вашей семьи здесь небезопасно. |
| And it is not a safe place for you. | И там вам будет небезопасно. |
| They weren't safe to drive on. | На них небезопасно было ездить. |
| It isn't safe in our place. | У меня дома ему небезопасно. |
| North Carolina's not safe. | В Северной Каролине небезопасно. |
| It isn't safe, there's dry rot. | Здесь небезопасно, все прогнило. |
| i know, and that place isn't safe. | знаю, и тут небезопасно. |
| because working here isn't safe. | Потому что работать тут небезопасно. |
| Not safe, is it? | Небезопасно, не так ли? |
| It isn't safe for you here. | Здесь небезопасно для тебя. |
| It's not safe for you anymore. | Это больше небезопасно для тебя. |
| It wasn't safe for us there. | Там стало небезопасно для нас. |
| It's not safe for you here. | Здесь для тебя небезопасно. |
| 'Cause it's not safe? | Потому что это небезопасно? |
| It is not safe for you here. | Тебе небезопасно здесь находиться. |
| It's not safe for you here. | Для тебя тут небезопасно. |
| It is not safe for a girl to go out by herself so late at night. | Небезопасно для девушки идти одной так поздно ночью. |
| You're not safe here. | Здесь вам находиться небезопасно. |
| When the prices of even safe assets fall and interest rates climb to sky-high levels because traders and financiers collectively want more liquid assets than currently exist, it is simply not safe to let the market sort things out. | Когда обесцениваются даже надёжные средства, и процентные ставки взлетают до небес благодаря тому, что биржевые маклеры и финансисты сообща стремятся к получению большего количества ликвидных средств, чем существует на текущий момент, оставлять урегулирование ситуации в руках рынка просто небезопасно. |
| The island's not safe, not until I say it is. | На острове небезопасно, до тех пор, пока я не скажу по-другому. |
| It's not safe for me to draw money out of Maggie Castner's bank account anymore. | Для меня больше небезопасно снимать деньги со счета Мэгги Кастнер. |
| I was just sitting there and this guy Dave... 50s, sturdy... told me that it's not safe to be in a bar alone. | За 50, крепыш... сказал мне, что небезопасно находиться в баре одной. |
| Uni-Planet was taken over by the Evil Fatsozon and it was no longer safe to live there. | Мою планету захватил Злобный Толстозон. Жить там больше небезопасно. |
| DDA Rios insisted that Mr. Gibbs be allowed to appear, but in our opinion, it's not safe. | Помощник прокурора Риос убеждала нас дать М-ру Гиббсу возможность выступить в суде, но по нашему мнению это небезопасно. |