Перевод с английского на русский safe

Перевод

Safe

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Небезопасно

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Safe — Небезопасно

But you know, staying here isn't safe either.

Но и тут оставаться небезопасно!
It's not safe for her here.

Здесь для неё небезопасно.
It's not safe for you here anymore.

Здесь больше небезопасно для вас.
This place is not safe any longer.

Это место больше небезопасно.
No. It's risky. It's not safe too.

Нет, рисковано и небезопасно.
Your family's not safe here.

Вашей семье небезопасно здесь.
You are not safe here, friend.

Тут небезопасно, друг мой.
Because it's not safe for him.

Для тебя это небезопасно.
It's not safe, Jack.

Это небезопасно, Джек.
Then it's not safe for you to be here!

Тогда для тебя здесь небезопасно!
No sleeping bag is safe.

В спальном мешке небезопасно.
Theresa, this place isn't safe.

Тереза, здесь небезопасно.
Ron, this isn't safe.

Рон, это небезопасно.
It is not safe for you here.

Для вас небезопасно оставаться здесь.
It's not safe being out this late.

Небезопасно здесь находиться так поздно.
And it would not have been safe for her.

И небезопасно для нее.
Eric, it's not safe here anymore.

Эрик, теперь здесь небезопасно.
What's not safe?

А чем это небезопасно?
It's not safe to run into a burning building.

Небезопасно входить в горящее здание.
No, it's not safe! SAM:

Нет, это небезопасно!
It is not safe for me to go home.

Для меня небезопасно ехать домой.
That wasn't safe.

Что это было небезопасно.
You're not safe here. Hurry!

Здесь небезопасно для вас.
They're not really safe at night.

На них небезопасно ночью.
It's not safe to bring everyone here.

Небезопасно привозить кого-то сюда.