| You can't move to Josh's place; it's not safe. | К Джошу нельзя, там небезопасно! |
| Many refugees remain fearful to return because of misinformation in the refugee camps that leads them to believe that fighting is continuing in East Timor and it is not safe for them to return. | Многие беженцы по-прежнему боятся возвращаться домой, поскольку неверная информация, которую они получают в лагерях беженцев, заставляет их думать, что в Восточном Тиморе продолжаются вооруженные столкновения и возвращаться туда небезопасно. |
| It isn't safe for us to talk. I'm on a neighbor's phone. I would never do anything to put you in danger. | нам небезопасно, говорить друг с другом. я звоню с соседского телефона. я бы никогда не сделала ничего что может быть опасным для тебя ты уже сделала |
| I'm saying it's not safe out here. | Но здесь тоже небезопасно. |
| You should go too. It's not safe here. | Ты должен идти тоже Здесь небезопасно |
| It's not safe for you to be here. | Твое присутствие здесь небезопасно. |
| It's just not safe for Marcus outside of containment. | Маркусу небезопасно выходить из комнаты. |
| It's not safe for you here. | Тебе здесь небезопасно оставаться. |
| But it's not too safe here, okay? | Только небезопасно здесь, понимаете? |
| Although the Procurator General allegedly ordered the criminal case to be suspended, the lawyer for the KCHR claimed that it was not safe for Ramazan Dyryldayev to return because the criminal investigation had not been officially stopped. | Хотя генеральный прокурор якобы распорядился приостановить это уголовное дело, адвокат ККПЧ утверждал, что возвращаться Рамазану Дырылдаеву небезопасно, поскольку уголовное расследование официально не было прекращено. |
| Of course it doesn't feel safe. | Ну конечно, небезопасно. |
| No star is safe in Stormhold- | В Стормхолде быть звездой небезопасно. |