| "Royal Taxi" provides safe, professional and very affordable taxi services to the residents of Baku and guests of our city. | Цель "Royal Taxi" оказывать населению и гостям нашего города безопасный, профессиональный и выгодный сервис. |
| What's your estimate of ROYAL HUNT's new album? | Как вы оцените новый альбом ROYAL HUNT? |
| The Royal was also offered with a 3.0-liter 2JZ-FSE mild hybrid. | Royal также оснащался 3-литровым двигателем 2JZ-FSE. |
| He served in several submarines from 1923 to 1938, except for two short spells on the capital ships HMS Tiger and HMS Royal Oak. | С 1923 по 1938 год служил на нескольких подводных лодках, исключая службу на надводных кораблях Tiger и Royal Oak. |
| It published Royal Institute of Chemistry Reviews from 1968 to 1971, when it combined to form Chemical Society Reviews, and the Journal of the Royal Institute of Chemistry. | Институт издавал следующие журналы: Royal Institute of Chemistry Reviews в 1968-1971 годах, который позднее получил название Chemical Society Reviews, объединившись с другими изданиями, а также Journal of the Royal Institute of Chemistry. |
| The Royal Phuket Yacht Club has 3 restaurants to suit the different needs of the guests. | В отеле Royal Phuket Yacht Club имеется 3 ресторана на любой вкус. |
| In 1896, Barlow was made a member of the Royal Society of British Artists (RBA) and, in 1916, the Royal Institute of Oil Painters (ROI). | В 1896 году Барлоу стал членом Королевского общества британских художников (Royal Institute of Oil Painters, ROI), а в 1916 году стал членом Королевского института художников (Royal Institute of Oil Painters). |
| The Royal Brunei Navy of the Royal Brunei Armed Forces is based in the Muara Naval Base which is located in Pekan Muara in the Tanjong Pelumpong area. | Королевские Военно-морские силы Брунея (Royal Brunei Navy) Вооружённых сил Брунея базируются на Военно-морской базе Муары, которая находится в Пекане Муаре в районе Танджонг Пелумпонг. |
| The Women's Royal Air Force (WRAF) was the women's branch of the Royal Air Force. | Женские королевские военно-воздушные силы Великобритании (англ. Women's Royal Air Force, сокращённо WRAF) - женское воинское формирование королевских ВВС Великобритании. |
| Royal Lodge:: WELCOME TO ROYAL LODGE! | Royal Lodge:: ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В "РОЯЛ ЛОДЖ"! |
| At the same time, Nissan's special vehicles subsidiary Autech developed a Royal Limousine model with split passenger compartment. | В то же время, дочерняя компания Autech разработала модель Royal Limousine с отделённым пассажирским салоном. |
| The appearance of the A30 Gloria is very similar to the Nissan Prince Royal, built exclusively for the Emperor of Japan. | Появившаяся A30 была очень похожа на Nissan Prince Royal, построенный исключительно для Императора Японии. |
| On June 19, 2011, PNC Financial Services agreed to buy RBC Bank USA from Royal Bank of Canada for $3.45 billion. | 19 июня 2011 PNC согласился приобрести RBC Bank у Royal Bank of Canada за $3,45 млрд. |
| The Duke of York's flagship, HMS Royal Charles, came under heavy fire from the Dutch flagship, Eendracht. | Флагман герцога Йоркского, Royal Charles, попал под сильный огонь со стороны голландского флагмана Eendracht. |
| HMS Royal George (1776) was a 20-gun sloop listed as serving on the Canadian lakes in 1776. | HMS Royal George (1776) - 20-пушечный шлюп; числился на Великих озерах в 1776. |
| The stainless steel and Royal Blue finishes were offered until 2003 by Colt on the Python "Elite" model. | Револьверы из нержавеющей стали и Royal Blue предлагались до 2003 года в классе «Элит». |
| The premiere of Skyfall was on 23 October 2012 at the Royal Albert Hall in London. | Премьера фильма состоялась 23 октября 2012 в лондонском театре Royal Albert Hall. |
| Royal Decree No. 63/98 Law of Copyright and Neighbouring Rights, Full English translation of the law. | Royal Decree No. 63/98 Закон авторских и смежных прав. |
| "Figure It Out" is a song written by Mike Kerr and Ben Thatcher of British rock duo Royal Blood. | Figure It Out - песня, написанная Майком Керром и Беном Тетчером из рок-дуэта Royal Blood. |
| The Grand Hôtel du Palais Royal is a listed building that dates back to the 18th century. | Гранд-отель Grand Hôtel du Palais Royal, история создания которого восходит к 18 веку, причислен к памятникам архитектуры. |
| One of Oslo's most modern hotels, the Clarion Hotel Royal Christiania has newly refurbished guest rooms and is close to most major tourist attractions. | Clarion Royal Christiania с недавно отреставрированными номерами является одним из самых современных отелей в Осло. Он расположен недалеко от большинства основных туристических достопримечательностей города. |
| Hotel Royal Plaza enjoys a central location in Marina Centro, 100m from the sea and on one of Rimini's most elegant streets. | Отель Royal Plaza занимает центральное расположение в Марина Чентро, он находится в 100м от моря, на одной из самых элегантных улиц Римини. |
| The hotel Royal Saint Germain offers 43 well-appointed rooms close to the Porte de Versailles Exhibition Centre. | Royal Saint Germain приглашает остановиться в одном из 43 прекрасно обставленных номеров вблизи выставочного центра Порт Версаль. |
| Hotel Royal Saint Germain is a fully air conditioned property providing free high speed internet access to all guests. | В отеле Royal Saint Germain действует система кондиционирования воздуха и всем гостям предоставляется бесплатный высокоскоростной доступ в Интернет. |
| Served in all classes, your menu has been specially developed in collaboration with Yongsusan Korean Royal Cuisine restaurant. | Наше меню, которое предлагается во всех классах, было специально составлено совместно с рестораном Yongsusan Korean Royal Cuisine. |