| Royal Hotel offers quiet and elegant accommodation in the centre of Paris. | Отель Royal располагает номерами с элегантной спокойной обстановкой в центре Парижа. |
| The newly opened luxurious Royal Spa ensures the prefect relaxation to body and soul. | Недавно открытый роскошный центр Royal Spa обеспечивает прекрасную релаксацию для души и тела. |
| The Corinthia Grand Hotel Royal is located in the heart of Budapest on Erzsébet Boulvard, district VII. | Corinthia Grand Hotel Royal расположен в сердце Будапешта на бульваре Эржебет в районе VII. |
| Best Western Premier Hotel Royal Saint Michel features comfortable and soundproofed rooms. | Best Western Premier Hotel Royal Saint Michel приглашает остановиться в комфортабельных звукоизолированных номерах. |
| Snezhana was born in the Estonian Kennel "Royal Di Lux" from the two imported from USA sires. | Снежана родилась в эстонском питомнике "Royal Di Lux" от двух импортированных из США производителей. |
| Hotels near Palais Royal Musée du Louvre, France. | Отели вблизи Palais Royal Musée du Louvre, Франция. |
| "Royal" wedding package is valid in case of banquet arranging in the restaurant of President Hotel. | Свадебный пакет "Royal" действует при условии проведения банкета в ресторане Президент Отеля. |
| Hotels near Royal Dramatic Theatre Stockholm, Sweden. | Отели вблизи Royal Dramatic Theatre Stockholm, Швеция. |
| The interlude was recorded in room 1306 of the Radisson Blu Royal Hotel in Copenhagen, Denmark. | Интерлюдия была записана в комнате 1306 в отеле Radisson Blu Royal Hotel, город Копенгаген, Дания. |
| This is the first special colour scheme Royal Jordanian will have used. | Это первая специальная цветовая схема Royal Jordanian, которая будет использоваться. |
| Relax in London's beautiful Royal Parks. | Отдохните в одном из великолепных Royal Parks. |
| In 2006 Jimenez-Bravo became a chef at Radisson SAS Royal Hotel, St. Petersburg. | В 2006 году Хименес-Браво становится шеф-поваром отеля Radisson SAS Royal Hotel в Санкт-Петербурге. |
| This dance troupe performed on numerous television shows, Royal Command Performances and overseas productions. | Эта танцевальная труппа выступала на многочисленных телевизионных шоу, представлениях Royal Command и зарубежных постановках. |
| On July 2, the British ships Princess Royal and Argonaut arrived. | 2 июля прибыли ещё два британских судна - «Princess Royal» и «Argonaut». |
| On May 14, Boys Republic kicked start their Japan promotion with solo event, Royal Memorial Ceremony Vol. | 14 мая Boys Republic начали свою рекламную кампанию в Японии с сольного мероприятия, Royal Memorial Ceremony Vol. |
| Royal Jordanian opened a new lounge at King Hussein International Airport in Aqaba. | Royal Jordanian открыл новый зал в международном аэропорту имени короля Хусейна в Акабе. |
| Our restaurant Club Royal Park offers you original lenten dishes. | Ресторан высокой кухни Club Royal Park предлагает оригинальные постные блюда. |
| Restaurant Club Royal Park cordially invites you to join this glorious feast in the atmosphere of elegance and style keeping up to all inherent traditions. | Ресторан Club Royal Park приглашает Вас отметить этот светлый праздник в атмосфере изысканности и стиля с соблюдением всех присущих празднику традиций. |
| The last trading date for Royal Worcester was 14 June 2009. | Последним днём работы Royal Worcester стало 14 июня 2009 года. |
| The official draw was held on May 30, 2017 at the Le Royal Hotel Dbayeh. | Официальная жеребьёвка проходила 30 мая 2017 года в Le Royal Hotel Dbayeh. |
| On 10 February, Swallow returned to Cape Lopez and found Royal Fortune still there. | Когда 10 февраля «Ласточка» вернулась к мысу Лопес, выяснилось, что Royal Fortune все еще там. |
| HMS Royal Sovereign was completed in August 1864, ahead of Prince Albert. | Переоборудование Royal Sovereign было завершено в августе 1864 года даже несколько раньше, чем постройка Prince Albert. |
| Tauras was taken over by Royal Unibrew in 2001. | В 2001 году Tauras был приобретён компанией Royal Unibrew. |
| On July 12, Hudson returned to Nootka Sound with the Princess Royal. | 12 июля Хадсон вернулся к заливу Нутка на судне «Princess Royal». |
| It premiered in London at the Theatre Royal Drury Lane in 1999. | Оно было презентовано в Лондоне в Theatre Royal Drury Lane (англ.) в 1999. |