| In the case of leather shoes, the effective rate of protection (ERP) doubles in the United States and Canada between leather and shoe production (rising from 7 to 12 per cent and from 15 to 32 per cent, respectively). | Что касается кожаной обуви, то в Соединенных Штатах и Канаде при переходе от импорта кожи к импорту обуви фактическая ставка протекционистской защиты (ФСЗ) возрастает вдвое (соответственно с 7 до 12 процентов и с 15 до 32 процентов). |
| The debt of developing countries has steadily increased, rising from $1.662 billion in 1992 to $1.770 billion in 1993. | Задолженность развивающихся стран устойчиво возрастает - с 1662 млрд. долл. США в 1992 году она выросла до 1770 млрд. долл. США в 1993 году. |