| Kyudo seminar took place in Riga on 17 - 19 of October 2008. | 17 - 19 октября 2008 года в Риге состоялся Kyudo семинар. |
| 26 April, 2008, Kendo open team tournament has been held in Riga, Latvia. | 26 апреля 2008 года в Риге, Латвия состоялся открытый командный турнир по Кендо. |
| Kobe Kendo league Kendo seminar in Riga. | Кендо семинар Кендо Лиги города Кобе в Риге. |
| From 5-7 January, 2007, a Kendo seminar was held in Riga, Latvia. | 5 -7 января 2007 года в Риге, Латвия состоялся Кендо семинар. |
| First they won a silver in Riga, Latvia and then a bronze in Zagreb, Croatia. | Сначала они выиграли серебро в Риге, а затем бронзу в Загребе. |
| JZ Microphones was established in 2007 in Riga by jeweler Juris Zarins. | JZ Microphones создана в 2007 году в Риге образованным ювелиром Юрисом Зариньшем. |
| Aleksandrs Laime was born in July 9, 1911 in Riga. | Александр Лайме родился 9 июля 1911 года в Риге. |
| During his Riga period he worked as a journalist. | Во время пребывания в Риге он работал журналистом. |
| On 8 September 1944 in Riga, the leadership of the Latvian Central Council adopted a Declaration on the restoration of the State of Latvia. | 8 сентября 1944 года на заседании Латвийского центрального совета в Риге принята Декларация о восстановлении независимой Латвийской республики. |
| The All-star weekend took place on 20-21 January 2012 in Riga, Latvia. | Звёздный уикенд состоялся 20 и 21 января 2012 года в Риге. |
| Since 1994 he has been an associate professor at the Stockholm School of Economics in Riga. | В 1994 году был одним из основателей Стокгольмской школы экономики в Риге. |
| Born November 5, 1953 in Riga. | Родился 5 ноября 1953 года в Риге. |
| Ojārs Grīnbergs was born on 19 November 1942 in Riga. | Ояр Гринбергс родился 19 ноября 1942 года в Риге. |
| LNNK won the municipal election in the Latvian capital, Riga in 1994 but its popularity quickly faded after that. | ДННЛ выиграли муниципальные выборы в столице Латвии, Риге в 1994 году, но после этого популярность партии быстро угасла. |
| The latter; like many others in Old Riga, were created by reconstruction of an old building. | Последний, как и многие другие в Старой Риге, были перестроены из старого здания. |
| Our rent apartments for accommodation in Riga are renovated, cosy, with beautiful design. | Наши квартиры в аренду в Риге отремонтированы, уютны, с красивым дизайном. |
| The first description of a Christmas tree used the Brotherhood in Riga in 1510 resembles the descriptions from Tallinn. | Первое описание рождественского дерева, использованного Братством в Риге в 1510 году, похоже на описания из Таллина. |
| Free delivery in Riga and Jurmala. | Бесплатную доставку в Риге и Юрмале. |
| Our central office is located in Riga, Latva. | Наш центральный офис находится в Риге (Латвия). |
| We have connections with law firms in St. Petersburg, Moscow, Tallinn, Riga and Vilnius. | Мы имеем связи с адвокатскими бюро в С.-Петербурге, Москве, Таллинне, Риге и Вильнюсе. |
| Yesterday, I have discovered a perfect way to watch live NBA games while in Riga. | Вчера открыл для себя идеальный способ, как смотреть игры НБА в прямой трансляции, находясь в Риге. |
| Roze Stiebra was born on 17 March 1942 in Riga. | Розе Стиебра родилась 17 марта 1942 года в Риге. |
| In 1905 he set up his own architectural firm in Riga. | В 1905 году он основал свою собственную архитектурную фирму в Риге. |
| Played March 22 to 28, in Riga Latvia. | Матчи прошли 22 - 28 марта в Риге Латвия. |
| He was offered leading positions in chemistry in Riga and in St. Petersburg, but declined. | Ему предлагали ведущие позиции в области химии в Риге и в Ленинграде, но он отказался. |