| Their support letters, together with a description of the GoMap Riga team experience and the background of Riga can be viewed in the annex of GoMap application. | Они, вместе с описанием GoMap Рига Опыт группы и ситуация может быть просмотрен в Риге GoMap применение. PDF приложения. |
| Riga Technical University Open (also RTU Open) is international "open" chess festival, annually held in Riga, Latvia in August. | Рижский технический университет Опен (англ. Riga Technical University Open; также РТУ Опен) - международный шахматный фестиваль, который ежегодно в августе проводится с 2011 года в столице Латвии Риге. |
| Motorcycle rental Riga, scooter rental Riga, motorcycle hire Riga, scooter hire Riga, bicycle rental Riga, bicycle rent Riga. | Прокат мотоциклов, мотопрокат, прокат мотороллеров, прокат скутеров, прокат квадрациклов, прокат мотоциклов в Риге, прокат велосипедов. |
| In year 2008 the members of UNTITLED team took part in organization of Latvian Song Festival, realized FESTIVAL OF RIGA 2008, and technically produced first festival of light in Riga ā€ STARO RIGA. | В 2008 году члены UNTITLED команды приняла участие в организации латвийских фестиваль песни, ФЕСТИВАЛЬ РИГА 2008 года и технически подготовил Первый фестиваль света в Риге - Старо-Рига. |
| 04.06.2007 - Do Ju Nim Ji Han Jae in Riga On the 23rd May - 1st of June Grandmaster Ji visited Riga and gave a seminar for the firs time in East Europe. | 03.07.2010 - Однодневный семинар по технике хапкидо в Риге. Тема семинара - защита в положении лёжа. |
| 15 multi-storey apartments in Riga, most in Art Nouveau style. | Он автор проектов около 15 многоэтажных домов в Риге, в большинстве в стиле модерн. |
| The inaugural session of the United States-Baltic Partnership Commission convened in Riga on July 8, 1998. | Первое заседание Комиссии по вопросам партнерства между Соединенными Штатами Америки и балтийскими государствами состоялось в Риге 8 июля 1998 года. |
| Now, as Berlin and Riga suggest, power is returning as the trump card. | Теперь, как показывают события в Берлине и Риге, козырем вновь становится сила. |
| Soleville is within the Riga distri... | Soleville находится в Риге, в зеленом и тихом районе Пл... |
| "M A R K" is a Latvian architectural practice located in Riga, Latvia. | Архитектурное бюро "МАРК" основано 2006 году в Риге. |
| Office and retail building for sale with total area 3800 m2 with attached multistory parking for 250 cars - Baznicas Street 20/22, Riga. | Продаётся здание для офисов с многоэтажной автостоянкой в Риге, ул. Базницас 20/22. |
| After the January Events in Lithuania and (ru) Riga Lushnikov has organized the international action "Million letters to President of the USSR". | Когда произошли события в Вильнюсе и Риге, Лушников организовал международную акцию «Миллион писем президенту СССР». |
| In the old part of the Rostov department store there was a branch of the company "Provodnik", that central office was in Riga. | В старой части Ростовского универмага был филиал фирмы «Проводник», центральный офис которой находился в Риге. |
| For the first time her performance with cats will be shown in Riga Circus. | Ее номер с кошакми в Риге будет показан впервые. |
| Our Spa centre O'Spa may become an ideal start of the day or a perfect end of a busy day in Riga. | Наш SPA-центр O'spa может стать для вас идеальным началом или прекрасным завершением насыщенного дня в Риге. |
| Aldary Granary is located in the very heart of Old Riga - between the Swedish Gate and Smilsu Street. | Обновленное здание находится в Старой Риге между Шведскими воротами и улицей Смилшу. |
| From 1896 to 1903 lives in Riga, studies at the department of civil engineering of the polytechnical school and at D.Klark's studio. | С 1896 по 1903 год живёт в Риге, учится на строительном отделении политехникума и в студии Д.Кларка. |
| Aleksander Warma studied at marine schools of Käsmu and Narva, took a deep sea captain's exam in Riga. | Обучался в мореходных школах Кясму и Нарвы, получил свидетельство капитана дальнего плавания в Риге. |
| Electric Light Orchestra with live show in Riga, November 2008. | Концерт Metallica в Риге, 20 Июля 2008. |
| The third son of Asmus David Reineke (1580-1622) graduated from the Stettinsky Gymnasium of St. Mary in Stettin and the University of Königsberg in Königsberg, and worked in Riga at the school of the Riga Cathedral. | Третий сын Асмуса Давид (1580-1622) окончил Штеттинскую гимназию Святой Марии, Кёнигсбергский университет и работал в Риге в школе Домского собора, дойдя до члена коллегии школы. |
| All My Design Cards registered until Wednesday, 10:00 hours in Swedbank internet banking site or the bank's system will be ready for you to pick up on Friday at branches in Riga, and on Monday - at branches outside Riga. | Все зарегистрированные до 10:00 среды в Swedbank интернет-банке или банковской системе Карта с моим дизайном в филиалах в Риге можно будет получить в пятницу, в филиалах вне Риги - в понедельник. |
| The first building has already been put up in the Ziepniekkalns neighbourhood of Riga, and a series of other buildings will be constructed in Riga and Salaspils in the near future, etc. | В настоящий момент уже сданы в эксплуатацию первые многоквартирные дома в Зиепниеккалнсе. В ближайшее время будет реализована целая серия проектов в Риге и Саласпилсе... |
| We offer sightseeing tours also around Riga, which has Old Riga at its heart, colourful markets, wooden architecture, various parks, great art nouveau to discover, eclectism and many other places to see. | Конечно же, мы предлагаем и экскурсии по Риге: наши гиды покажут Вам сердце столицы - Старую Ригу, пестрые рынки, деревянную архитектуру, многочисленные парки, «жемчужины» рижского югендстиля, эклектику Риги и многое, многое другое. |
| Offering gracious hospitality in the heart of Riga's shopping and business centre, Reval Hotel Elizabete is a modern and friendly hotel celebrating local contemporary lifestyle. | Открытый осенью 2009 года элегантный отель Old Riga Palace расположен в Старой Риге недалеко от реки Даугава. |
| "Z Towers" will undoubtedly provide the most modern and exclusive medium-sized conference and exhibition halls in Riga. | В Z Towers будут находиться лучшие в Риге конференц-залы отвечающие новейшим стандартам. |