Примеры в контексте "Repeated - Повторил"

Перевод

Примеры

Примеры: Repeated — Повторил

• The artistic director and conductor Yakiv Orlov repeated the piece ou bis several times.

  Художественный руководитель и дирижёр Яков Орлов повторил произведение на бис несколько раз.

• In 1984 Nepal repeated the proposal, but there was no reaction from India.

  В 1984 году Непал повторил это предложение, но от Индии вновь не было никакой реакции.

• The next album called Coming Back Hard Again repeated the formula of the previous one.

  Следующий альбом под названием Coming Back Hard Again повторил формулу предыдущего.

• In 2015, he repeated his success of 2014 and was again the sixth.

  В 2015 году повторил результат 2014 года и снова стал шестым.

• He repeated a story he had told police that Emily had "run off with another man".

  Он повторил историю (которую уже рассказывал полиции), что Эмили «бежала с другим мужчиной».

• The crew repeated the transmitted information, after which the controller offered them a direct approach.

  Экипаж повторил переданную информацию, после чего диспетчер предложил им прямой заход на посадку.

• Tom repeated what he had just said.

  Том повторил то, что он только что сказал.

• But these confessions were repeated to the investigating judge at the reenactment.

  Но он повторил их во время следствия и при воспроизведении картины преступления.

• If I make a mistake, he will record it so it is not repeated.

  Если я совершу ошибку, он сделает запись об этом, для того чтобы впредь её уже никто не повторил.

• I have repeated the test several times.

  Я повторил проверку систем несколько раз.

• She repeated the achievement two years later.

  Повторил он это достижение через 2 года.

• He repeated that about 50 times in the two days I was with him.

  Он это повторил около 50 раз за те 2 дня, что я был у него.

• So then I repeated this experiment a bunch of times, and one time something very interesting happened.

  Затем я повторил эксперимент несколько раз, и один раз произошло что-то интересное.

• It repeated that achievement the following year.

  Повторил это достижение в следующем году.

• The following season, she repeated that placement, but on the intermediate level.

  В следующем сезоне повторил это достижение, но уже в полусредней весовой категории.

• He repeated the journey to the Kalahari in 1952.

  В 1952 году он повторил путешествие в Калахари.

• They repeated this achievement in 2016.

  В 2016 году он повторил данное достижение.

• And what makes you think he repeated his pincushion performance today?

  И почему же ты считаешь, что он повторил свой трюк с булавками сегодня?

• He came to see me and repeated the slander you'd told him.

  Он пришел ко мне и повторил все грязные сплетни, что ты ему передал.

• And Detective Constable Morse repeated it to me in confidence.

  И Детектив-сержант Морс, повторил мне эти слова по секрету.

• The author repeated his allegations in a number of written submissions to the Public Prosecutor, the Attorney General and the Minister of Justice.

  Автор повторил свои утверждения в нескольких письменных представлениях на имя государственного обвинителя, генерального прокурора и министра юстиции.

• He subsequently repeated this request by letter dated 6 September 1995.

  Он позднее повторил этот запрос в письме от 6 сентября 1995 года.

• At that meeting, Mr. Michaelides repeated his side's well-known rhetoric of "invasion and occupation" of Cyprus.

  На упомянутом заседании г-н Михаилидис повторил хорошо известные заявления его стороны о "вторжении" на Кипр и его "оккупации".

• I repeated that they presented opportunities for new alternative approaches for regional and global cooperation in the Indian Ocean.

  Я повторил, что это открывает возможности для новых альтернативных подходов в отношении регионального и глобального сотрудничества в Индийском океане.

• Many repeated blows at the same is rage.

  Несколько повторил хиты в том же месте, гнев.

Другие варианты перевода слова repeated

• Неоднократный
• Повторный
• Повторяется
• Многократный
• Повторяются
• Вновь
• Повторяющиеся
• Повторения
• Повторять
• Повторить
• Повторяющихся
• Постоянные