Примеры в контексте "Remove - Убрать"

Перевод

Примеры

Примеры: Remove — Убрать

• Remove it from the theater?

  Убрать из кинотеатра? Призрачный шанс!

• Remove gas transfer and propellant vent umbilicals.

  Убрать кабели системы подачи ракетного топлива.

• Remove the module MODULE which would otherwise be compiled and included.

  Убрать MODULE из списка компилируемых модулей (если он есть в этом списке).

• It observed that revising the content and orientation of school textbooks in order to eliminate stereotypes and negative images of women could help to speed up a change of mentality and remove certain obstacles.

  Комитет указал государству-участнику на то, что реформа школьных учебников - в плане как учебной программы, так и их содержания - с целью убрать из них стереотипы и отрицательное представление о женщине могла бы содействовать более быстрым переменам в умонастроениях и устранению определенных препятствий.

• Remove all this grub!

  Немедленно убрать отсюда всю эту жратву!

• Remove slats in 3 steps.

  Механизацию убрать в три приёма.

• Remove the red tag?

  Чтобы убрать запрет на пользование?

• Remove the top of the food pyramid, a hawk or a human, and the system was hardly disturbed.

  Если убрать верхушку «пищевой пирамиды» - например, хищную птицу или человека, - это вряд ли нанесет какой-либо ущерб всей системе.

• Can you remove the field, porfavor?

  Ты не могла бы убрать силовые поля?

Другие варианты перевода слова remove

• Удалить
• Устранить
• Снять
• Устранения
• Устранению
• Исключить
• Удаления
• Удалять
• Устранять
• Отменить
• Ликвидировать
• Вывести