| If Maria Bartiromo walks in, they'll find the remote in a hurry. | Если Мария Бартиромо войдет, они сразу найдут пульт. |
| The remote: Boom, boom, changing channels. | Пульт: щелк-щелк, каналы меняются. |
| I've even bought a remote zoom. | Я даже купил пульт к камере. |
| I bet I was high the last time I had my remote. | Могу поспорить, что была обкурена, когда держала пульт в последний раз. |
| I know why you left that remote. | Я знаю, почему ты оставила этот пульт. |
| No, this is the wrong remote. | Нет, это не такой пульт. |
| You never found the right remote? | Ты так и не нашла нужный пульт? |
| Mr. Wen, when you buy a skyscraper, always spring for the elevator remote. | Мистер Вэн, когда купите себе небоскреб, всегда носите пульт для лифта. |
| You put that remote down or be prepared to wrestle. | Положи пульт или готовься к битве. |
| This is my room. I'll take the remote from you. | Ёто мо€ комната. я заберу у теб€ пульт. |
| Dog chews the remote control, next day, dog's gone. | Собака жует пульт, на следующий день собаки нет. |
| I programmed the remote to turn on all the electrical appliances in the house. | Я так запрограммировал пульт, что могу включать все электроприборы в доме. |
| I developed my e.l.f. signal capturing remote to use against enemy drones. | Я разработал пульт перехвата сигнала, чтоб захватывать вражеские беспилотники. |
| Give me the remote for that chair. | Дай мне пульт управления этим стулом. |
| Anyone holding a control or a remote? | Никого, кто бы держал пульт контроля или дистанционного управления? |
| This thing is like a remote control. | Эта штука работает как пульт от телевизора. |
| Half the people that watch your show have lost their remote. | Половина ваших зрителей просто потеряли пульт управления. |
| He claims she put his TV remote down a garbage disposal. | Говорит, что она сунула пульт от телевизора в мусорорезку. |
| TV remote's as complex as I get. | Пульт от телевизора - мой предел сложности. |
| And a stun belt has a remote. | И он имеет пульт дистанционного управления. |
| She can be pretty protective with the remote. | Я знаю, за пульт она убить может. |
| Now in order to find my remote control I needed to learn this planet's language. | Теперь, чтобы получить назад мой пульт управления, мне нужно было выучить язык этого шарика. |
| Just get my remote, so I can go home. | Просто верни мне пульт, и я отправлюсь домой. |
| I kept thinking about how to get your remote from Tapasvi. | О том, как забрать твой пульт у Тапасви. |
| An idea that would get PK's remote back. | Идея, как получить обратно пульт Пьяна. |