| My cat stepped on the remote. | Я не смотрю твои бредни, мой кот наступил на пульт. |
| Unspoiled... I think I found the remote. | Это Божья страна, неиспорченная... О, кажется, я нашел пульт. |
| He will return your remote control. | Тогда ему придется вернуть твой пульт. Хорошо. |
| Knowing this was essential to finding my remote. | Чтобы вернуть мой пульт, теперь стало важным узнать именно это. |
| There is a TV remote control under the couch. | Под диваном лежит пульт от телевизора. |
| Martin, throw me the remote. It's right next to you. | Мартин, кинь мне пульт, он рядом с тобой. |
| Just hold the remote and speak into the top. | Просто возьми пульт и говори в дырочку. |
| All right, remote, this is Murray... | Ладно, пульт, это Мюррей... |
| Korman just gave them the remote to set it off. | Корман дал им пульт, чтобы установить его. |
| Okay, I thought there might be a way for one remote to pinpoint the location of another. | Хорошо, я думал, что может один пульт укажет точку нахождения другого. |
| Entertainment was no problem 'cause Jack had a universal remote. | Развлекаться было просто, потому что у Джека был универсальный пульт. |
| She wouldn't give me the remote, and it was my turn to pick what we watch. | Она не отдавала мне пульт, и это была моя очередь, выбирать что смотреть. |
| Use the remote to open the garage. | Используйте пульт, чтобы открыть гараж. |
| The O'Doyles got a stinking universal remote control. | У чёртовых О'Дойлов есть универсальный пульт. |
| The latest, greatest universal remote not even on the market yet. | Самый новый универсальный пульт, таких ещё нет в продаже. |
| Monica, your remote doesn't work. | Моника, твой пульт не работает. |
| Well, a gizmo, like a VCR remote. | Это - такая штука, похожая на пульт для видеомагнитофона. |
| Zoila, I can't find the remote. | Зойла, я не могу найти пульт. |
| Whoo! And first up, they need to check grant's remote control. | И в первую очередь, им нужно проверить пульт управления Гранта. |
| Put it inside yourself and leave the remote outside the bathroom. | Засунь его в себя, а пульт оставь снаружи убороной. |
| The remote control for the TV can be used to operate some PS3 system features. | Пульт ДУ используется для управления некоторыми функциями системы PS3. |
| At any moment, a second Wii remote can be activated giving the second player their own aiming crosshairs. | В любой момент можно активировать второй пульт управления Wii, давая второму игроку своё собственное прицельное перекрестие. |
| It was the first remote control that could be linked to a computer and loaded with updated software code as needed. | Также это был первый пульт, который мог быть подключён к компьютеру и загружен обновлённым программным кодом. |
| Psiloc's Total irRemote turns your phone into a universal remote control. | Total rRemote от Psiloc превращает телефон в универсальный пульт ДУ. |
| Each of you has a remote to blow up the other boat. | У каждого из вас есть пульт, - Чтобы взорвать другое судно. |