| I lost the remote, so Dad threw his shoe at the TV and broke it. | Я потерял пульт, поэтому папа бросил свой тапок в телевизор и сломал его. |
| Adam Sandler had a remote control. | У Адама Сэндлера был какой-то пульт. |
| I think I found the remote. | О, кажется, я нашел пульт. |
| When the bomber used the remote, it sent a signal to the receiver. | Когда подрывник использовал это пульт, на приемник посылался сигнал. |
| She says you've got the remote control for the TV. | Она говорит, что пульт от телевизора у тебя. |
| Find Maja and my remote control or I'll take the plug out. | Найди Майю и мой пульт или я выну пробку. |
| Then give me the remote control for the TV. | Тогда отдай мне пульт от телевизора. |
| And the remote control was on this chair, and it melted. | А пульт был на этом кресле и расплавился. |
| Either you bring that remote control back here or those fish go down the drain. | Или ты привезешь назад пульт, или рыбки отправятся в канализацию. |
| This bloke with Maja stole the remote control unit. | Этот парень, с Майей, украл пульт. |
| She reckons I took the remote control unit. | Она подозревает, что я взял пульт. |
| Just for that, you can hold the remote. Men. | Только за это ты можешь взять пульт. |
| Now, be a doll and bring me a remote. | А теперь будь паинькой и принеси пульт. |
| Now... bring me a remote, Irish. | А теперь принеси мне пульт, Ирландец. |
| In 1956, Robert Adler developed "Zenith Space Command," a wireless remote. | В 1956 году американец еврейско-австрийского происхождения Роберт Адлер разработал беспроводной пульт Zenith Space Commander. |
| Give me the remote and go to your room. | Не понял? Отдай мне пульт и иди в свою комнату. |
| Answer: In the module for AltDVB the possibility to use the remote control as hotkeys emulator was added. | Ответ: В модуле для AltDVB добавилась возможность использовать пульт ДУ как эмулятор горячих клавиш. |
| Found this remote in your pocket. | Нашёл этот пульт в твоём кармане. |
| Then he put the remote control inside one of those dolls. | Затем он положил пульт в одну из кукол. |
| In order to find my remote control, its important for me to know this. | Чтобы вернуть мой пульт, теперь стало важным узнать именно это. |
| Give me my remote, and go to your family. | Верни мне мой пульт и отправляйся к своей семье. |
| That idea will help me to get back PK's remote control. | Идея, как получить обратно пульт Пьяна. |
| You need a remote the same brand as the TV. | Вам нужен пульт той же фирмы, что и телевизор. |
| You make it go with your remote control. | А ты им управляешь через пульт. |
| Each of you has a remote to blow up the other boat. | На каждом пароме есть пульт для подрыва другого парома. |