| I can't find that remote. | Не могу найти тот пульт. |
| Have you got your remote? | У тебя есть пульт? |
| You will give me that remote. | Ты отдашь мне пульт. |
| Where's the remote, pet? | А где пульт, милая? |
| My remote control's been stolen. | У меня украли пульт управления. |
| Where's the remote control? | Где пульт от телика? |
| That's a remote control for the collars. | Это пульт дистанционного управления ворот. |
| OK, the remote. | Хорошо, пульт не забудь. |
| Each side has its own remote. | Каждая сторона имеет пульт управления. |
| It wasn't a 'TV' remote. | Это не пульт от телека. |
| My remote control got stolen. | Мой пульт управления украли. |
| First, my remote. | Сначала отдай мне мой пульт. |
| You reprogrammed my remote. | Ты перепрограммировал мой пульт. |
| The remote, please, Annie. | Передай мне пульт, Энни. |
| You wanted a universal remote control that remote-controls your universe. | Вам нужен был универсальный пульт управления, чтобы управлять ходом вашей жизни. |
| But he said he got my remote control in the Himalayas. | Тапасви не находил пульт в Гималаях. |
| I need you to put the remote on the dashboard and then your hands where I can see them. | Положите пульт на панель и сделайте так, чтобы я видел ваши руки. |
| A remote volume control, 50W music power and a bass level control all add to the multimedia experience. | Пульт ДУ для регулировки громкости, музыкальная мощность в 50 Вт и управление уровнем басов расширяет возможности мультимедиа. |
| The price includes photocells, a remote control, and warning lamps all for 2060zł. | В стоимость входят: фотоэлементы, пульт, сигнальная лампа и гарантия - 2060 зл. |
| Out of the past neergonomichny remote control trolley bus right from the dashboard, consisting of two long rows of identical tumblers. | Ушёл в прошлое неэргономичный пульт управления троллейбусом справа от приборной панели, состоящий из двух длинных рядов одинаковых тумблеров. |
| The Warlord activates Ash who opens two different colored eyes, (one blue, one green), that light up when she receives commands through a handheld remote. | Полководец активизирует её, при этом выясняется, что у неё разноцветные глаза (один - синий, другой - зелёный), которые светятся, когда она получает команды через карманный пульт. |
| In this version, an infrared remote controller is not standard but optional. | В этой версии инфракрасный пульт дистанционного управления был нестандартным и опциональным. |
| TV remote and a packet of Hobnobs, she's happy. | Пульт от телевизора, пачка Хобнобс (прим.: печенье) и она будет довольна. |
| I found a power cell that fits him, and I hooked him up to this old G-2 remote. | Я нашла подходящий аккумулятор и настроила пульт дистанционного управления. |
| It's the remote for the electrocution device we put on maro In case he needs a little motivation. | Это пульт дистанционного управления аппарата с электротоком, и поставим его на Маро, в случае, если он нуждаеться в небольшой пативации. |