Примеры в контексте "Receipts - Квитанции"

Перевод

Примеры

Примеры: Receipts — Квитанции

• All receipts and checks of credit card must be kept.

  Все квитанции и чеки кредитной карты должны быть сохранены.

• But we have receipts for repairs, lost clothing, as well as... $4,000.

  Но у нас есть квитанции за ремонт, за испорченную одежду, а также...

• Here's a receipt from the butcher, some receipts from the bank.

  Вот это получено от мясника и некоторые квитанции из банка.

• I know those receipts are around here somewhere.

  Эти квитанции должны быть где-то здесь.

• Here, all the receipts, regularly signed.

  Здесь, все квитанции, регулярно подписываемые.

• Unfortunately, all I have are daily coffee receipts and weekly Thai orders.

  К сожалению, у меня лишь квитанции за кофе и заказы из тайского ресторана.

• Now then, we'd like contracts, receipts, bank records...

  Так вот, нам нужны контракты, квитанции, банковские документы...

• You were there for chemicals, Crockett, for which I've got receipts.

  Вы были там из-за химикатов, Крокетт, на которые у меня есть квитанции.

• Earlier tonight the Radley bar was flooded destroying all the receipts stored.

  Бар "Рэдли" был затоплен, что уничтожило все квитанции.

• I shouldn't have asked you help me trash his credit card receipts.

  Я не должна была просить тебя помочь мне разорвать его квитанции по кредитной карте.

• I got the receipts from his landlady.

  У меня есть квитанции от владелицы.

• Send me those receipts and I'll get you a check.

  Пришли мне квитанции, и дам тебе чек.

• We reviewed the club's surveillance footage and the bar receipts.

  Мы просмотрели записи с камер в клубе и квитанции в баре.

• I have all the gallery's receipts and bills of sale.

  Тут все квитанции и счета из галереи.

• The cash flow, the free meals, the parking lot receipts.

  Оборот, бесплатное питание, квитанции.

• I received in the post... three receipts from the woman.

  Я получил на почте... три квитанции от женщины.

• I come in 11:30, pick up receipts.

  Я пришел 11:30, взял квитанции.

• I got the receipts to prove it.

  Посмотри квитанции, если не веришь.

• Ed found receipts for flowers and theatre tickets.

  Эд нашёл квитанции за цветы и билеты в театр.

• I'll look at the receipts on Jack and the Ride.

  Я посмотрю квитанции по "Джек энд зэ Райд".

• We will be issuing receipts for everything we take.

  Мы выдадим квитанции на все, что мы возьмем.

• Get the receipts for everything she takes.

  Возьми квитанции за всё что она заберёт.

• Evidence of expenditure provided includes receipts for items such as airline tickets and hotel bills.

  В качестве подтверждения расходов предъявлены различные квитанции, такие, как авиабилеты и гостиничные счета.

• It asserts that it was not practicable to obtain receipts from the taxi drivers.

  Она утверждает, что получить квитанции у водителей такси было невозможно.

• Furthermore, the information circular notes that receipts or other written confirmation of cash payments are not acceptable as proof of payment.

  Более того, в этом информационном циркуляре отмечается, что квитанции или другие письменные документы, подтверждающие произведение выплат наличными, в качестве доказательства платежей не принимаются.

Другие варианты перевода слова receipts

• Поступлений
• Поступления
• Чеки
• Расписки
• Расписок
• Квитанциями
• Поступлениях
• Счета
• Чеков
• Доходы
• Доходов
• Поступлениями