Примеры в контексте "Receipts - Выручка"

Перевод

Примеры

Примеры: Receipts — Выручка

• Ticket receipts from the challenge games are to be split equally between both teams.

  Выручка от продажи билетов на матчи должны поровну распределяться между командами-претендентами.

• While the gross receipts of UNPA decreased by $5.6 million, total expenditure increased by $0.8 million.

  Хотя валовая выручка ЮНПА уменьшилась на 5,6 млн. долл. США, общие расходы увеличились на 0,8 млн. долл. США.

• In a number of small developing countries, remittances contribute more than one-third of GDP, and in a number of larger countries, annual receipts exceed $50 billion.

  В ряде малых развивающихся стран денежные переводы составляют более одной трети от ВВП, а в ряде крупных стран годовая выручка превышает 50 миллиардов долларов США.

• The receipts from the bar last night.

  Выручка бара за прошлую ночь.

• Our receipts for the month will just pay these expenses.

  Наша месячная выручка как раз покроет эти расходы.

• The effect of these improvements was significant, with receipts from passenger traffic increasing by £2.9 million (equivalent to £1,731,740,000 in 2018) between 1932 and 1938.

  Эффект от этих улучшений был значительным, выручка выросла на £2,9 миллионов (£1,49 миллиардов в ценах 2013 года) с 1932 по 1938 годы.

• Receipts from selling of the integrated products reached 7.544,6 bln roubles including export selling - 1027.4bln.

  Выручка от реализации готовой продукции составила 7544,6 миллиона рублей, в том числе от реализации на экспорт - 1027,4 миллиона рублей.

• International passenger revenue (value); Tanker receipts (constant prices)

  Выручка от международных пассажирских перевозок (стоимость); доходы от обработки танкеров (в постоянных ценах)

• Gas station receipts show you were there, the same weekend.

  Выручка с бензоколонки показывает... вы были там в одни и те же выходные, и еще раз через неделю.

• The kitchen's funds, today's receipts, the girls' stashes that we know about?

  Выручка с кухни, сегодняшние счета, заначки девочек, про которые мы знаем?

• With such a pricing policy, the cost of sales that was reported in the financial statement for the biennium should have yielded gross receipts of $7,969,342, whereas actual receipts totalled $6,038,578.

  При такой политике ценообразования себестоимость реализованной продукции, о которой сообщалось в финансовой ведомости за двухгодичный период, должна была бы принести валовую выручку в размере 7969342 долл. США, в то время как фактическая выручка составила 6038578 долл. США.

Другие варианты перевода слова receipts

• Квитанции
• Поступлений
• Поступления
• Чеки
• Расписки
• Расписок
• Квитанциями
• Поступлениях
• Счета
• Чеков
• Доходы
• Доходов