| Unless prevention programmes reaching out to young people are significantly increased in the coming years, Ukraine could fall short of the UNGASS target that by 2010 at least 95% of young people know how to reduce their vulnerability to HIV infection. | Если в ближайшие годы не будут серьезно расширены профилактические программы, направленные на молодежь, то Украина не сможет выполнить цель ССГАООН - добиться того, чтобы к 2010 году как минимум 95% молодых людей знали, как снизить свою уязвимость к ВИЧ-инфекции. |
| It is an encouraging sign that members of the European Community are giving serious attention to the possibility of increasing their respective levels of official development assistance, with the aim of reaching the target of 0.7 per cent of gross national product for ODA. | Фонд будет укреплять партнерские отношения со всеми донорами, прежде всего с крупными донорами, не относящимися к числу ведущих доноров, с тем чтобы увеличить долю их взносов в основных ресурсах ЮНФПА и добиться как можно больше новых обязательств в отношении многолетних взносов. |
| Standing national reporting and coordination mechanisms (SNRCM) should be able to deal with all United Nations human rights mechanisms requirements with the objectives of reaching efficiency, coordination, coherence and synergies at the national level. | Чтобы добиться эффективности, координации, согласованности и взаимодействия на национальном уровне, постоянно действующий механизм национальной отчетности и координации (ПМНОК) должен учитывать все требования механизмов ООН по защите прав человека. |