| In 2005, Block along with his DC Shoes associates participated in the Gumball 3000 Rally. | В 2005 году Кен Блок вместе с партнёрами DC Shoes принял участие в ралли Gumball 3000. |
| On 27 July 2010 Mini announced plans to enter the World Rally Championship. | 27 июля 2010 компания MINI анонсировала планы участия в чемпионате мира по ралли. |
| In the British Rally Championship, he captured the title by winning four of the six events. | В Британском чемпионате по ралли, он завоевал титул, выиграв четыре из шести этапов. |
| In 1972, he won the European Rally Championship in a Fiat 124. | В 1972 году он выиграл чемпионат Европы ралли на Fiat 124. |
| During 2008, they competed in the Central Europe Rally through Hungary and Romania. | В 2008, дуэт принял участие в европейском Ралли через Венгрию и Румынию. |
| In 1995 he participated in the Dakar Rally, finishing 47th in the SUV category. | В 1995 году участвовал в ралли «Дакар», финишировав 47-м в категории внедорожников. |
| In 2002 Janusz Kulig won the Rally du Valais. | В 2002 году Януш Кулиг выиграл Ралли дю Вале. |
| He finished fourth in the 1975 Monte Carlo Rally. | Он занял четвёртое место в 1975 году Ралли Монте-Карло. |
| Carlos Sainz won the 1990 FIA World Rally Championship Title for Drivers with ST165. | Карлос Сайнс победил на чемпионате мира по ралли 1990 года с автомобилем ST165. |
| Markko Märtin was the first Estonian who won a number of rallies in the World Rally Championship. | Маркко Мартин был первым эстонцем, который выиграл этап Чемпионата мира по ралли. |
| Outside the WRC, he won the 1973 Cyprus Rally, the 1976 Boucles de Spa and the Swedish Rally Championship several times. | За пределами WRC, он выиграл в 1973 году Ралли Кипра и несколько раз Чемпионат Швеции по ралли. |
| He also drove in the Swedish Rally Championship, and won the Swedish World Rally in a Lotus Cortina. | Кроме того, он выступает в шведском чемпионате по ралли, и выигрывает Ралли Швеции за рулем Lotus Cortina. |
| In the World Rally Championship, he finished on the podium of his home event, the RAC Rally, three times in a row from 1977 to 1979. | В чемпионате мира по ралли, он финишировал на подиуме на своем домашнем этапе, Ралли Великобритании, три раза подряд с 1977 по 1979 год. |
| It is the second game in the Colin McRae Rally series, featuring the works-entered cars and rallies of the 2000 World Rally Championship. | Это вторая игра серии Colin McRae Rally, в ней представлены настоящие машины и ралли сезона 2000 Мирового чемпионата по ралли. |
| The season consisted of twelve rallies and began on 30 January, with Rally Ireland and ended with Rally GB on 25 October. | Сезон состоял из 12 этапов, стартовал в Ирландии 30 января и закончился 25 октября на Ралли Великобритании. |
| He also won 32 rounds of the European Rally Championship, finishing second in the standings in 1978. | Он также выиграл 32 этапа чемпионата Европы по ралли, заняв второе место в турнирной таблице в 1978 году. |
| Till 2011, Yuri Protasov - the constant participant of the World Rally Championship. | Начиная с 2011 года Юрий Протасов - постоянный участник чемпионата мира по ралли. |
| Mini has participated in the World Rally Championship since 2011 through the Prodrive WRC Team. | MINI участвовал в чемпионате мира по ралли в 2011 году, представляя команду Продрайв WRC. |
| It was succeeded for the 2004 Monte Carlo Rally by the Lancer WRC04. | Он был заменен на Ралли Монте-Карло 2004 года моделью Lancer WRC04. |
| "Rally Vyborg" - a small mistake in notes led to a dramatic hitting the trees. | «Ралли Выборг» - небольшая ошибка в записи привела к драматичному вылету в деревья. |
| Mäkinen won the Group N Finnish Rally Championship driving a Lancia Delta HF 4WD in 1988. | Мякинен завоевал титул чемпиона группы N Финского чемпионата по ралли за рулём Lancia Delta HF 4WD в 1988 году. |
| The new team took their first victory in the 1997 Acropolis Rally. | Первую победу, новообразованная команда, одержала в 1997 году на Ралли Акрополиса. |
| At the 1992 Swedish Rally, Blomqvist took third place, which would remain his last podium spot in the WRC. | В 1992 на Ралли Швеции, Блумквист занял третье место, которое останется его последним подиумом в WRC. |
| As a family growth thing we should go to the Monster Truck Rally this Saturday. | Всей семьей мы должны сходить на ралли "Монстр Трак" в эту субботу. |
| Everyone's so nice here, at the Monster Truck Rally. | На ралли "Монстр Трак" все так милы. |