Примеры в контексте "Rally - Ралли"

брит.[ˈræli] амер.[ˈræli]

Перевод

Rally

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Ралли

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Rally — Ралли

In 2005, Block along with his DC Shoes associates participated in the Gumball 3000 Rally.

В 2005 году Кен Блок вместе с партнёрами DC Shoes принял участие в ралли Gumball 3000.
On 27 July 2010 Mini announced plans to enter the World Rally Championship.

27 июля 2010 компания MINI анонсировала планы участия в чемпионате мира по ралли.
In the British Rally Championship, he captured the title by winning four of the six events.

В Британском чемпионате по ралли, он завоевал титул, выиграв четыре из шести этапов.
In 1972, he won the European Rally Championship in a Fiat 124.

В 1972 году он выиграл чемпионат Европы ралли на Fiat 124.
During 2008, they competed in the Central Europe Rally through Hungary and Romania.

В 2008, дуэт принял участие в европейском Ралли через Венгрию и Румынию.
In 1995 he participated in the Dakar Rally, finishing 47th in the SUV category.

В 1995 году участвовал в ралли «Дакар», финишировав 47-м в категории внедорожников.
In 2002 Janusz Kulig won the Rally du Valais.

В 2002 году Януш Кулиг выиграл Ралли дю Вале.
He finished fourth in the 1975 Monte Carlo Rally.

Он занял четвёртое место в 1975 году Ралли Монте-Карло.
Carlos Sainz won the 1990 FIA World Rally Championship Title for Drivers with ST165.

Карлос Сайнс победил на чемпионате мира по ралли 1990 года с автомобилем ST165.
Markko Märtin was the first Estonian who won a number of rallies in the World Rally Championship.

Маркко Мартин был первым эстонцем, который выиграл этап Чемпионата мира по ралли.
Outside the WRC, he won the 1973 Cyprus Rally, the 1976 Boucles de Spa and the Swedish Rally Championship several times.

За пределами WRC, он выиграл в 1973 году Ралли Кипра и несколько раз Чемпионат Швеции по ралли.
He also drove in the Swedish Rally Championship, and won the Swedish World Rally in a Lotus Cortina.

Кроме того, он выступает в шведском чемпионате по ралли, и выигрывает Ралли Швеции за рулем Lotus Cortina.
In the World Rally Championship, he finished on the podium of his home event, the RAC Rally, three times in a row from 1977 to 1979.

В чемпионате мира по ралли, он финишировал на подиуме на своем домашнем этапе, Ралли Великобритании, три раза подряд с 1977 по 1979 год.
It is the second game in the Colin McRae Rally series, featuring the works-entered cars and rallies of the 2000 World Rally Championship.

Это вторая игра серии Colin McRae Rally, в ней представлены настоящие машины и ралли сезона 2000 Мирового чемпионата по ралли.
The season consisted of twelve rallies and began on 30 January, with Rally Ireland and ended with Rally GB on 25 October.

Сезон состоял из 12 этапов, стартовал в Ирландии 30 января и закончился 25 октября на Ралли Великобритании.
He also won 32 rounds of the European Rally Championship, finishing second in the standings in 1978.

Он также выиграл 32 этапа чемпионата Европы по ралли, заняв второе место в турнирной таблице в 1978 году.
Till 2011, Yuri Protasov - the constant participant of the World Rally Championship.

Начиная с 2011 года Юрий Протасов - постоянный участник чемпионата мира по ралли.
Mini has participated in the World Rally Championship since 2011 through the Prodrive WRC Team.

MINI участвовал в чемпионате мира по ралли в 2011 году, представляя команду Продрайв WRC.
It was succeeded for the 2004 Monte Carlo Rally by the Lancer WRC04.

Он был заменен на Ралли Монте-Карло 2004 года моделью Lancer WRC04.
"Rally Vyborg" - a small mistake in notes led to a dramatic hitting the trees.

«Ралли Выборг» - небольшая ошибка в записи привела к драматичному вылету в деревья.
Mäkinen won the Group N Finnish Rally Championship driving a Lancia Delta HF 4WD in 1988.

Мякинен завоевал титул чемпиона группы N Финского чемпионата по ралли за рулём Lancia Delta HF 4WD в 1988 году.
The new team took their first victory in the 1997 Acropolis Rally.

Первую победу, новообразованная команда, одержала в 1997 году на Ралли Акрополиса.
At the 1992 Swedish Rally, Blomqvist took third place, which would remain his last podium spot in the WRC.

В 1992 на Ралли Швеции, Блумквист занял третье место, которое останется его последним подиумом в WRC.
As a family growth thing we should go to the Monster Truck Rally this Saturday.

Всей семьей мы должны сходить на ралли "Монстр Трак" в эту субботу.
Everyone's so nice here, at the Monster Truck Rally.

На ралли "Монстр Трак" все так милы.