Примеры в контексте "Rally - Объединиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Rally — Объединиться

• The international community must rally to contain and effectively eradicate that menace to mankind.

  Международное сообщество должно объединиться, с тем чтобы сдержать эту угрозу для человечества и навсегда покончить с ней.

• Each of the action areas puts forward a number of high-impact opportunities around which Governments, business and civil society can rally.

  В рамках каждого из направлений деятельности предлагается ряд возможностей с высоким коэффициентом отдачи, вокруг которых могут объединиться правительства, деловые круги и гражданское общество.

• In that connection, he emphasized that, while implementation of the instruments was the responsibility of Governments, the international community should rally to the assistance of developing countries and countries with economies in transition in order to fill gaps in capacity that hampered implementation.

  В этой связи он подчеркнул, что, хотя ответственность за осуществление документов лежит на правительствах, международному сообществу следует объединиться в оказании помощи развивающимся странам и странам с переходной экономикой в деле устранения препятствующих осуществлению пробелов в их возможностях.

• In the first half of the game, Ben would have prevented an assassination attempt on Father Torque, who now leads the anti-hovercraft rally, then team up with a "persistent undercover female reporter" to bring down the villainous governor.

  В первой половине игры Бен должен предотвратить покушение на Отца Торка (Father Torque), возглавляющего движение против транспорта на воздушной подушке, после чего объединиться с «настойчивой и неназываемой журналисткой» для свержения отвратительного губернатора.

Другие варианты перевода слова rally

• Митинг
• Ралли
• Объединение
• Rally
• Собрание
• Демонстрация
• Сплотить
• Сплотиться
• Собрать
• Мобилизации
• Акции
• Мобилизовать

Слово rally в словаре

Rally — Обмен ударами

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом rally

• pep rallyшумный митинг (обычно студентов) в протест или в поддержку чего-либо