Примеры в контексте "Rally - Ралли"

брит.[ˈræli] амер.[ˈræli]

Перевод

Rally

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Ралли

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Rally — Ралли

That will undoubtedly arouse the rally fans.

В первом повороте, что несомненно возбудит фанатов ралли.
You look like a West Texas cheerleader at a pep rally.

Ты похож на болельщика из Западного Техаса на ралли.
Have you ever heard about snow rally.

Вы когда-нибудь слышали о ралли по снегу.
You do these adventures together, like the - the Dakar rally.

Вместе вы участвовали в приключениях, наподобие... ралли Дакар.
The Dakar rally is an endurance car race.

Ралли Дакар - автогонки на выносливость.
Wall Street is riding high after yesterday's big rally...

Уолл-стрит на высоте, после вчерашнего большого ралли...
The 2006 season demonstrates that Valery Gorban can rightly be counted among the leaders of the Ukrainian rally.

Сезон 2006 года демонстрирует, что Валерий Горбань с полным правом может быть причислен к лидерам украинского ралли.
However, it was not more than an experiment; Cherepin's serious career as a rally co-driver began three years later.

Однако это был не более, чем эксперимент; серьезная же карьера Черепина в ралли началась лишь тремя годами позже.
In May, the championships' paths diverged and the crew confirmed its leading ambitions in the Latvian Talsi rally.

В мае пути чемпионатов разошлись и экипаж подтвердил лидирующие амбиции на латвийском ралли Талси.
As a result, the rally was reborn in new format and became the race for electric and hybrid vehicles.

В результате ралли возродилось в новом формате, став пробегом электрических и гибридных автомобилей.
Even before that if anything I was watching more rally.

До этого, если что-то показывали, я больше смотрел ралли.
1988: Two lorries were entered into the Paris-Dakar rally.

1988: Два грузовика выведены на старт Ралли Дакар.
Antonio "Tony" Fassina (born 26 July 1945) is a former rally driver from Italy.

Антонио "Тони" Фассина (родился 26 июля 1945) - бывший итальянский пилот ралли.
Electric Marathon is an "intellectual rally".

"Электромобильный Марафон" является «интеллектуальным ралли».
There are fears that the president will misuse the rally 'round the flag effect.

Есть мнение, что в некоторых ситуациях президент может злоупотреблять эффектом ралли вокруг флага.
Andersson died in a vintage rally crash on 11 June 2008 near George, South Africa.

Андерсон погиб в аварии на ралли старинных автомобилей 11 июня 2008 года возле города Джордж в ЮАР.
After Sainz's perhaps fortuitous Argentinian win, McRae resumed his role as rally winner on the Acropolis and Safari rallies.

После того, как, возможно, случайные победы аргентинской Сайнс, в McRae возобновил свою роль в качестве победителя ралли на Акрополь и Safari митинги.
He won another 2 Polish Championship titles and became well known in European and World rally.

Он выиграл ещё 2 титула в польских чемпионатах и стал хорошо известен в европейском и мировом ралли.
I've never driven a rally stage and I'm not going to now.

Я никогда не ездил на этапах ралли и сейчас не собираюсь.
The Paris-Dakar rally is one of the world's great endurance tests.

Ралли Париж-Дакар - одно из самых больших испытаний выносливости.
The first Scottish rally took place in 1932.

Первое в истории Шотландское Ралли состоялось в 1932 году.
Attilio Bettega (19 February 1953 - 2 May 1985) was an Italian rally driver.

Аттилио Беттега (19 февраля 1953 - 2 мая 1985) - итальянский пилот ралли.
And you will take me to a monster-truck rally.

И ты всё-таки сводишь меня на ралли монстр-траков.
He has also participated in the Paris-Dakar rally twice in the truck class.

Он также принимал участие в Ралли Париж-Дакар в классе грузовиков.
I'm taking her to a monster truck rally afterwards.

Я возьму её на ралли монстров.