Примеры в контексте "Raise - Растить"

Перевод

Примеры

Примеры: Raise — Растить

• Even if it is... you cannot raise a baby on the run.

  Даже если так, нельзя растить ребенка в бегах.

• I couldn't raise this baby on my own.

  Я не смогла бы растить ребенка в одиночку.

• I can't raise four boys on my own.

  Я не могу растить четырех мальчишек в одиночку.

• Frequently, grandparents are raising their grandchildren because parents, due to alcoholism, domestic violence and general apathy, cannot raise them.

  Зачастую прародители растят внуков потому что родители из-за алкоголизма, домашнего насилия и общей апатии, не могут растить их сами.

• You said you'd never raise a child with a man like me.

  Ты сказала, что не хочешь растить ребёнка с таким человеком, как я.

• I can't raise this kid.

  Но я не могу растить этого ребенка.

• You have to pick a couple who would raise the child with your beliefs and values.

  Нужно выбрать пару, которая будет растить ребенка согласно нашим верованиям и ценностям.

• She Crosses The Water must return to her Mohawk people... and raise the child among its own.

  Переправляющаяся через реку должна вернутся к своему народу и растить ребенка среди своих.

• We can raise them together like sisters.

  Мы можем растить их вместе как сестёр.

• Then you can just raise them here... be Americans.

  Тогда просто растить их здесь... будьте американцами.

• Well, I imagine she meant she wanted a child she could mother and raise.

  Думаю, она имела в виду, что хотела стать матерью и растить ребёнка.

• The kind of guy who could raise someone else's baby.

  Настолько хорошим, чтобы растить чужого ребенка.

• In there is the father of the child that Maggie wants me to help her raise.

  Внутри находится отец ребенка, которого я должен помогать Мэгги растить.

• Not to mention you lied to my brother and made him raise another man's baby.

  Не говоря о том, что ты соврала моему брату, и заставила его растить чужого ребёнка.

• I can't raise this kid alone.

  Я не могу один растить ребёнка.

• I will raise this child with you.

  Я буду растить этого ребёнка вместе тобой.

• Now, I will not raise our daughter in this.

  И я не стану растить тут нашу дочь.

• And to think, I was prepared to love and raise your son.

  А ведь я была готова любить и растить твоего сына.

• I wouldn't raise your baby with a ten-foot pole.

  Да я не стал бы растить твоего ребёнка ни за какие коврижки.

• Can't raise our kids here.

  Мы не можем здесь растить наших детей.

• I need you to convince Teddy that I should raise this child alone.

  Мне нужно чтоб Вы убедили Тедди что мне стоит растить ребенка одной.

• I just always had this dream of where I'd raise my family.

  Я всегда мечтала о таком месте, где буду растить деток.

• We will raise this child as our own.

  Мы будем растить этого ребёнка, как нашего собственного.

• I don't know how they could raise a child.

  Не представляю, как они могут растить ребёнка.

• Well, I didn't raise you that way.

  Да, я не стал растить тебя подобным образом.

Другие варианты перевода слова raise

• Повышения
• Поднять
• Повысить
• Повышению
• Повышать
• Поднимать
• Вызывать
• Собрать
• Увеличить
• Воспитывать
• Вырастить
• Возникать