Примеры в контексте "Rage - Ярость"

Перевод

Примеры

Примеры: Rage — Ярость

• With everyone Rene killed, you could see his rage.

  В тех, кого убил Рене, ты мог видеть его ярость.

• I suppose we could bottle that rage and drink it instead.

  Думаю, мы вполне сможем закупорить нашу ярость и испить ее вместо вина.

• All your fears, rage, self-doubt.

  Все твои страхи, ярость, неуверенность в себе.

• I never knew myself capable of such rage.

  Я никогда не думала, что способна на такую ярость.

• She seemed okay, but the rage came later.

  Казалось, что она в порядке, но её ярость проявилась позже.

• I could see how you could lose control and go into a jealous rage.

  Я понимаю, что ты потерял контроль над собой приревновал и впал в ярость.

• Uncontrolled rage fire swept ultramodern skyscraper... in the Babylonian quarter in the city.

  Неконтролируемая ярость огня охватила ультрасовременный небоскреб... в Вавилонском квартале в центре города.

• It was just paranoid rage, typical of Alzheimer's.

  Это просто ярость параноика, типичная при болезни Альцгеймера.

• He would rage and he would cry, my lost soldier.

  Он приходил в ярость и он плакал, мой потерянный солдат.

• If she was absent a lot, that would've fueled both desire and rage in him.

  Если она постоянно была недоступна, это могло подогревать в нем одновременно и желание, и ярость.

• Peter Saldua felt rage the night he killed Amy Dampier.

  Питер Салдуа испытывал ярость в ночь, когда убил Эми Дэмпер.

• So there's no telling what kind of rage this combo may have sent him into.

  Так что никто не знает какую ярость возможно, вызвала эта комбинация в нем.

• I've instructed these men to embrace their rage.

  Я говорил людям, что бы их охватывала ярость.

• Chris Pratt's all the rage right now.

  Вся ярость Криса Пратта прямо сейчас.

• The guy whose name you forbid me from saying out loud because it fills you with rage.

  Человек, чьё имя ты мне запретила произносить вслух, потому что оно вызывает у тебя ярость.

• You've seen how it can be - the jealousy, the rage.

  Ты видел, во что это превращается... ревность, ярость.

• Legal insanity isn't rage, anger or shock.

  Юридическое безумие это не ярость, гнев или шок.

• There's definitely overkill and rage.

  Тут определенно чрезмерная жестокость и ярость.

• Imagine - imagine the betrayal he felt, The helpless rage.

  Представьте... представьте, какое предательство он ощутил, беспомощную ярость.

• But I know the rage that drives you.

  Но мне знакома движущая тобой ярость.

• All this... destruction, this rage.

  Все это... разрушение, эта ярость.

• With this level of hands-on violence, this unsub is filled with rage.

  Учитывая уровень жестокости, Субъекта просто переполняет ярость.

• The prayer's cry of anguish the watchfulness or blind rage of the faith.

  Крики боли молящегося настороженность или слепая ярость веры.

• Annie Bilson has a tremendous amount of rage inside her, because of her own history.

  В Энни Билсон скопилась сильнейшая ярость из-за её собственного опыта.

• Sounds to me as though someone's let go of his rage.

  Можно подумать, кто-то способен отпустить ярость.

Другие варианты перевода слова rage

• Гнев
• Rage
• Злость
• Бушевать
• Ревности
• Ненависть
• Агрессивное поведение
• Свирепствовать
• Бешенства
• Бешенство
• Злобы