Примеры в контексте "Rage - Ревности"

Перевод

Примеры

Примеры: Rage — Ревности

• Killed by his lover, a man called Gattuso, in a jealous rage.

  Своим любовником, человеком по фамилии Гаттузо, в порыве ревности.

• You know I should shoot you in a jealous rage.

  Знаешь, мне бы стоило убить тебя в приступе ревности.

• And she killed him in a jealous rage.

  А затем, когда он порвал с ней, она убила его из ревности.

• But she rejected him, fled, he killed her in a jealous rage.

  Но она его отвергла, упорхнула, и он убил ее в приступе ревности.

• Well, the - the heartache has Rebecca so distraught that she kills Derek in a jealous rage.

  И вот... страдания Ребекки были столь безумны что она убивает Дерека в порыве ревности.

• And in a fit of jealous rage, Mickey kills her.

  И в порыве ревности Микки убивает ее.

• Maybe Mrs. Wilkerson killed Cindy in a jealous rage.

  Может, Уилкерсон убил Синди в приступе ревности.

• So in a jealous rage... she killed Shelley.

  Итак, в порыве ревности она убивает Шелли.

• James St. Patrick killed Greg in a jealous rage and the jury will understand.

  Джеймс Сент-Патрик убил Грега в приступе ревности, и присяжные это поймут.

• And now, in a jealous rage, he will murder my wife.

  А сейчас, в порыве ревности ты застрелишь мою жену.

• And you flew into a jealous rage when you found him with Ashley.

  И у вас случился припадок ревности, когда вы увидели его с Эшли.

• She was killed by you in a jealous rage.

  Она была убита вами в порыве ревности.

• He fills with jealousy and rage.

  Он будет вне себя от ревности.

• Let's just say it's not the husband in a jealous rage.

  Ладно. Предположим это не муж в приступе ревности.

• I think Jerry killed Per in a jealous rage.

  Я думаю, Джери убил Пера в порыве ревности.

• And then he confronts them in a jealous rage, and they kill him.

  Спорит с ними в порыве ревности, - и они его убивают.

• So you think I killed Vivian in some jealous rage?

  Так ты думаешь, я убил Вивиан в каком-то приступе ревности?

• Clearly, naomi expected me to come in here, find you in the arms of your ridiculous companions and whisk you off in a jealous rage.

  Очевидно, Наоми ожидала, что я приду сюда, найду тебя в объятьях твоего смехотворного компаньона и впаду в ярость от ревности.

• So... it was a jealous rage?

  Так... это был приступ ревности?

• And killed her in a jealous rage?

  И убила её в припадке ревности?

• But even though he was in a jea1ous rage he was so sweet.

  Но даже вне себя от ревности он был таким милым.

• Maybe he killed Raymond in a jealous rage?

  Может, он убил Реймонда в порыве ревности?

• and killed Ms. Strauss in a jealous rage?

  и убили мисс Стросс в приступе ревности?

• There was no jealous rage because I didn't know!

  Не было никакой ревности, я ничего не знал!

• The fact that he loved her like he did means he could have been capable of killing her in a jealous rage.

  Раз он её настолько любил, то то в приступе ревности способен был и убить её.

Другие варианты перевода слова rage

• Ярость
• Гнев
• Rage
• Злость
• Бушевать
• Ненависть
• Агрессивное поведение
• Свирепствовать
• Бешенства
• Бешенство
• Злобы