| That gave you a three-mile delivery radius. | У вас появился З-х мильный радиус поисков. |
| Let's increase the radius to include this rooftop here. | Давайте увеличим радиус и включим эту крышу. |
| You know, Angela can map up a... a radius... | Знаешь, Энжела может определить радиус. |
| The wheel radius shall be defined as 0.40 m or a manufacturer specified value. | За радиус колес принимают значение 0,40 м либо значение, указанное изготовителем. |
| An average of 107 steps a minute gives us a search radius of just over half a mile. | В среднем около 107 шагов в минуту дают нам радиус поиска чуть больше полмили. |
| This thing is essentially a cylinder, the volume of which is pi times the radius squared, so about four-four feet by ten. | Эта штука по сути цилиндр, объем которого равен Пи на радиус в квадрате, так что примерно 4-4 фунта на 10. |
| I've examined the blast radius of the device, the wounds of the victims... | Я изучил радиус взрыва устройства, раны жертв... |
| I can't give you a blast radius... if I don't know how big the bomb is. | Я не могу даже предположить радиус взрыва, не имея понятия о размерах бомбы. |
| And the trapezoid, radius, scapula, lunate, hamate | И трапеция, радиус, лопатка, полулунная кость, кривая |
| r = internal radius of brake drums or effective radius of brake discs | г внутренний радиус тормозных барабанов или эффективный радиус тормозных дисков |
| This baby has an event radius of up to 1,000 meters. | У этой малышки радиус действия более километра. |
| Checking a 2-mile radius from the tunnel. | Проверяю радиус в пределах двух миль от тоннеля. |
| Just deadly in a 10-foot radius around the bomb. | Радиус поражения - всего три метра. |
| Audio forensics gave us a three-mile radius of where the call was placed. | Аудио-криминалисты очертили для нас Зх-мильный радиус от места, с которого звонили. |
| Beside these parameters defining the road load, a generic tire radius and final drive ratio as a function of tire radius and engine full load were established to complete the generic vehicle definitions. | Помимо этих параметров, определяющих нагрузку на дорогу для дополнения общих характеристик транспортных средств были введены следующие параметры: общий радиус шины и передаточное число конечной передачи как производная радиуса шины, а также режим полной нагрузки двигателя. |
| They are also isosceles because O1P=O1Q (radius), therefore ∠O1PQ=∠O1QP=∠O2P'Q'=∠O2Q'P'=∠T1QP'=∠T1P'Q. Thus T1P'Q is also isosceles and a circle can be constructed with center T1 and radius T1P'=T1Q. | Эти треугольники равнобедренны, поскольку O1P=O1Q (радиус), потому ∠O1PQ=∠O1QP=∠O2P'Q'=∠O2Q'P'=∠T1QP'=∠T1P'Q. Но тогда T1P'Q также будет равнобедренным, и можно построить окружность с центром в T1 и радиусом T1P'=T1Q. |
| However, Kepler-12 is larger, with a radius of 1.483 times the Sun's radius. | Звезда Kepler-12 больше Солнца, её радиус в 1,438 раз больше радиуса Солнца. |
| The radius of the circle on which lie a set of points is, by definition, the radius of the circumcircle of any triangle with vertices at any three of those points. | Радиус окружности, на которой находятся множество точек, по определению, есть радиус описанной окружности любого треугольника с вершинами в любых трёх из этих точек. |
| During each radial pulsation cycle, the radius of the star varies by ±3.9 times the Sun's radius around a mean of 67.8. | В течение каждого цикла радиальных пульсаций радиус звезды изменяется на ±3,9 радиусов Солнца вокруг среднего значения 67,8 радиусов Солнца. |
| This red giant has nearly double the Sun's mass and has expanded to an estimated radius of over ten times the radius of the Sun, giving it a luminosity of about 54 times the Sun. | Этот красный гигант вдвое превосходит Солнце по массе, радиус превышает солнечный в десять раз, что соответствует светимости около 54 светимостей Солнца. |
| rp3 = the radius of curvature at the third measuring point. | грЗ = радиус кривизны в третьей точке измерения. |
| With the expansion, the radius of "Ma'ale Adumim" would double that of Tel Aviv. | С этим расширением радиус Маале-Адумима в два раза превысит радиус Тель-Авива. |
| The inventive method involves changing the curvature radius of the cornea by fixing a contact lens on the eye cornea prior to UV irradiation. | Способ заключается в том, что изменяют радиус кривизны роговицы путем фиксирования контактной линзы на роговице глаза перед облучением УФ излучением. |
| For comparison, the mean radius of the Earth's orbit, 1 AU, is 4.82×10-6 parsecs. | Для сравнения, средний радиус земной орбиты, 1 а. е., составляет 4,82×10-6 парсек. |
| In 1986, KCMU switched frequencies to 90.3 MHz and increased its transmitter power to 400 watts, improving its broadcast radius to 15 miles. | В 1986 году KCMU перешёл на частоту 90,3 FM и повысил свой сигнал передатчика до 400 ватт, тем самым увеличив его радиус вещания до 15 миль. |