| I want three units scouring a ten-block radius. | Мне нужно, чтобы три отряда прочесали ближайшие 10 кварталов. |
| We've secured the perimeter of the White House... and cleared a 10-block radius. | Мы установили периметр вокруг Белого Дома... и очистили ближайшие 10 кварталов. |
| Check security cam footage, five-block radius. | Проверь записи камер в радиусе пяти кварталов. |
| Patrol cars have closed off all streets in a 5-block radius. | Патрульные машины перекрыли все улицы в радиусе пяти кварталов. |
| I'm triangulating pings from her last call, but it's still a six-block radius on grand. | Я триангулирую сигналы ее последнего звонка, но это по-прежнему район в шесть кварталов по Гранд. |
| I want images from every security camera within a six-block radius. | Мне нужны записи со всех камер видеонаблюдения в радиусе 6-ти кварталов. |
| I need you to pull every surveillance camera in a ten-block radius. | Подключись к каждой камере наблюдения в радиусе 10 кварталов. |
| Seal off everything for a 20-block radius. | Оцепить всё в радиусе 20 кварталов. |
| Support teams are in position, 10-block radius. | Группы поддержки размещены в радиусе десяти кварталов. |
| All of the patients live or work in this 30-block radius. | Все пациенты живут или работают в радиусе этих 30 кварталов. |
| Five-block radius on the southwest side of the station. | Радиус пяти кварталов в юго-западной части станции. |
| We've narrowed the location within a 20-block radius. | Мы сузили радиус поиска до 20 кварталов. |
| There's a million people living in a ten-block radius. | Там миллион людей в радиусе 10 кварталов. |
| Edie Britt was the most predatory divorcée in a 5-block radius. | Ёди Ѕрит была самой хищной разведенной в радиусе 5 кварталов. |
| Have all units stay within a two-block radius of my location. | Постам в радиусе двух кварталов оставаться на местах. |
| We need to clear every dumpster in a 4-block radius. | Мы должны перевернуть каждый мусорный контейнер в радиусе 4 кварталов. |
| He'll take out anyone within a two-block radius. | Он уничтожит любого в радиусе двух кварталов. |
| I want snipers with thermals on every building for a two-block radius. | Мне нужны снайперы на крыше каждого здания в радиусе двух кварталов. |
| We got uniforms hitting every store and apartment in a 5-block radius. | Мы прочешем каждую лавку и квартиру в радиусе 5 кварталов. |
| I have teams from four precincts pulling all video in a 10-block radius from where Beckett was taken. | Команды из четырех участков просматривают записи в радиусе 10 кварталов от места похищения Беккет. |
| From inside the hotel to a five-block radius. | Фотографии из отеля, и всего, что в радиусе пяти кварталов. |
| Using the downtown sushi place as a starting point, we scanned traffic cams within a five block radius. | Используя суши в центре как точку отсчета, мы проверили камеры в радиусе 5 кварталов. |
| Midtown north detectives canvassed a five-block radius. | Детективы того района прочесали там пять кварталов. |
| We need all vehicular and pedestrian traffic stopped in a 10-block radius. | Необходимо остановить движение транспорта и пешеходов в радиусе 10-ти кварталов. |
| Well, look, whoever did this, they got everyone within a ten-block radius in under six minutes. | Что ж, слушай, кто бы это ни был, они обчистили всё в радиусе 10 кварталов менее, чем за 6 минут. |