| Know what, my queen? | Что объяснишь, царица? |
| One day, the queen died. | Годом позже скончалась царица. |
| And the queen killed herself with a snake. | А царица убила себя змеей. |
| LOYALlST: Know what, my queen? | Что объяснишь, царица? |
| And the second queen, Sosukdang. | И вторая царица Сосуктан. |
| I come, my queen | Я иду, царица. |
| I honoryou, my queen. | Слава тебе, моя царица. |
| You'll make a fine queen for them. | Из тебя получится хорошая царица. |
| I am a queen. | Я и есть царица! |
| Go to hell, the queen of fields! | Ах ты, царица полей! |
| His queen had deserted him. | Его царица предала его. |
| Our beloved queen Talima will anounce the decision over the matter between Sclepione and Telite. | Наша любимая царица Талима сейчас примет решение по иску между Сципионом и Телитом. |
| Within a few days, you'll be crowned queen of Mersabad and no kingdom will have a more gracious queen. | Через нескольких дней, вы будете коронованы, как царица Мервабада И у царства будет достойная царица. |
| (King Xerxes) Perhaps the queen misunderstood my command. | Возможно, царица неправильно поняла мой приказ. |
| It's the queen. | Это царица. Ей больно. |
| The queen took the king to the place of Behnam and Sarah's death, where he met with Saint Matthew and was cured. | Царица повелела отвести его на место казни Бехнама и Сары, где царь сразу же исцелился. |
| His mother was a queen whose name is not fully preserved, but ended with... salka. | Его матерью была царица, чье имя полностью не сохранилось, только окончание - «... салка». |
| Even if Yedu was further away, the queen must go for Goguryeo's sake. | Даже если бы Йеду располагался ещё дальше, царица должна была бы ехать ради Когурё. |
| She was succeeded by another queen, Samsi, who also reigned for five years. | На смену Забибе пришла другая царица, Шамси, которая также правила пять лет. |
| Meretseger, the chief wife of Senusret III, may be the earliest queen whose name appears with this title; she also was the first consort known to write her name in a cartouche. | Меритсегер, главная жена Сенусерта III - самая ранняя известная царица, чьё имя записано с этим титулом и заключено в картуш. |
| The Egyptian queen Cleopatra II set up an army for Demetrius, hoping to engage him in her civil wars against her brother king Ptolemy VIII, but this only added to his grief. | Египетская царица Клеопатра II собрала армию для Деметрия в надежде вовлечь его в гражданскую войну против своего брата Птолемея VIII Эвергета. |
| Zabibe (also transliterated Zabibi, Zabiba, Zabibah) was a queen of Qedar who reigned for five years between 738 and 733 BC. | Забибе (также Забиби, Забиба, Забиба) - царица Кедара, которая правила в течение пяти лет между 738 и 733 годами до н. э. |
| The many fortresses which the queen placed at the disposal of the Sadducees, ostensibly for their defense against the Pharisees, constituted in reality one of the preparatory moves of Aristobulus for the usurpation of the government. | Ряд укреплений, которые царица предоставила в распоряжение саддукеев, по-видимому, с целью их защиты против фарисеев, на деле оказались для Аристобула средством узурпировать власть. |
| You're the queen that our people longed for,... and for you, they have courageously fought for. | Ты царица, которую наш народ так ждал,... и за, которую он так мужественно бился. |
| The queen my mistress, Confined in all she has, her monument Of thy intents desires instruction, | Царица, в свой гробницу удаляясь - единственный приют, что ей остался, - желает знать намеренья твои. |