Примеры в контексте "Punch - Удар"

Перевод

Punch

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Удар

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Punch — Удар

During a fight at his school, Peter blocks a punch from Flash Thompson, and this thrust of the punch breaks Flash's hand.

Во время драки в своей школе Питер блокирует удар Флэша Томпсона и тем самым ломает ему руку.
The only punch that counts is the punch you don't see coming.

Засчитывается только тот удар, который ты не предвидишь.
A punch is just a punch. A kick is just a kick.

Удар кулаком - это просто удар кулаком. Удар ногой - это просто удар ногой.
I'll back you up punch for punch, bullet for bullet.

Я тебя прикрою - удар за удар, пуля за пулю.
Punch, block, trap, and punch.

Удар, блокировка, захват и снова удар.
He stays in the toaster till he can throw a punch.

Останется в этой фигне, пока не сможет держать удар.
I got a Red Hook punch.

Я получил удар "Красный хук".
I think one more punch, and we get this guy a walker.

Думаю, еще один удар и мы дадим ему ходунки.
Pretty good punch you got, Taggart.

У тебя неплохой удар, Таггарт.
You know I can take a punch.

Я умею держать удар, ты же знаешь.
Let your lead punch shoot up loosely and...

Тогда ваш удар станет расслабленным и...
Some people only understand a punch in the nose.

Некоторые люди понимают только хороший удар в нос.
Just one good punch, one good pow.

Просто один хороший удар, один хороший "бах".
Six people saw him throw the punch.

Шесть человек видели, как он наносил удар.
You look like you could take a punch.

Ты похож на человека способного принять удар.
Better than a punch on the nose.

Лучше, чем удар по носу.
Guys have a fight, there's a punch, it's over.

Ребята дерутся, удар и все кончено.
So we have got a Balinese immigrant who can't take a punch.

Значит, у нас балиец-иммигрант, который не может держать удар.
Yes. A man will go to prison because I punch lower than my opponent.

Человек сядет в тюрьму, потому что мой удар сильнее, чем у моего оппонента.
Describe the punch as best you can.

Опишите удар так точно, как сможете.
I will shoot the man who throws the next punch.

Я буду стрелять в того кто нанесет следующий удар.
Looks like Goodnight Jr. Inherited the Goodnight punch.

Похоже, что Гуднайт-младший унаследовал удар Гуднайта.
The lightning is the best punch this thing has.

Молнии - самый сильный удар этой штуки.
Miranda was a real punch in the gut.

Миранда нанесла тебе удар ниже пояса.
But when we showed up, guess who beat us to the punch.

Но когда мы появились, догадайся, кто нанёс нам удар по лицу.