Примеры в контексте "Punch - Бить"

Перевод

Punch

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Бить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Punch — Бить

I didn't make you punch that guy.

Я не заставляла вас бить того человека.
This is not about learning to throw a punch.

Это всё не для того, чтобы научиться бить.
I've just never had to punch one in the face.

Просто никогда не приходилось бить их в лицо.
You didn't just punch me.

Я сорвался и не должен был бить тебя.
I'm not going to punch you, Michael.

Я не стану вас бить, Майкл.
One, she can't punch me.

Первое, ей нельзя меня бить.
I basically had to punch myself in the face to let him win.

Мне пришлось бить самого себя, чтобы позволить ему выиграть.
I'm not actually going to punch him in the face.

На самом деле я не собираюсь его бить.
You can't use those soft hands to punch people.

Нельзя такими нежными ручками бить людей.
Peter, you can't punch everyone.

Питер, ты не можешь бить каждого.
Tintin can punch enemies and climb ladders.

Тинтин может бить противников и карабкаться по лестницам.
I wouldn't punch any of them.

Я не стала бы никого из них бить.
Then I'll punch him real hard until he falls down.

Тогда я буду сильно его бить, пока он не упадёт.
In other words, you have to know how to punch.

Другими словами, ты должен уметь бить.
I'm not going to punch you, lois.

Я не собираюсь бить тебя, Лоис.
The idea is always in getting the first punch.

Смысл в том, чтобы всегда бить первым.
Just as important to know when not to punch.

Важно знать, когда не бить.
I can still punch, but my car won't start.

Я все еще могу бить, но машина не заводится.
You got to punch those trolls like this.

Надо бить этих троллей, вот так.
Okay, just, before we go, My mom said you guys aren't allowed to punch the roof anymore, so...

Мама сказала, что вам больше нельзя бить крышу, иначе...
It wouldn't make sense for me to punch Kresteva, so I must not have.

Мне не было никакого смысла бить Крестиву, поэтому я точно его не бил.
Do you punch with that side of your hand?

Бить надо вот этой частью ладони?
Because you're going up against a supersized version of yourself, and you refuse to punch him out.

Потому что ты встаешь против улучшенной версии себя, и ты не станешь его бить.
So I should only punch out rich guys?

Т.е. я должен бить только богатых парней?
It wouldn't make sense for me to punch Kresteva, so I must not have.

Это было бы бессмысленно - бить его, значит, должно быть, я не бил.