Примеры в контексте "Punch - Удар"

Перевод

Punch

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Удар

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Punch — Удар

We have an eyewitness who saw Jimal throw the first punch.

У нас есть свидетель, который видел, как Джималь нанес первый удар.
One unlucky punch and Marge could be bedridden for life.

Один неудачный удар и Мардж может быть прикована к постели на всю оставшуюся жизнь.
You took a punch, Jeff.

Вы приняли удар на себя, Джефф. Преодолейте это.
Preferably somebody who can take a punch.

Уж лучше это будет кто-то, кто сможет держать удар.
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.

Он получил сильнейший удар в челюсть от оппонента.
You have a strong punch, boss.

Босс, у тебя сильный удар.
Because l always would move to the left to receive the punch.

Потому что я всегда буду двигаться влево, чтобы встретить удар.
I think that was possibly the most important punch in history.

Думаю, это был самый важный удар за всю историю.
Felix, I get one free punch.

Феликс, за мной свободный удар.
Taking a punch is just as important as throwing one, Master Bruce.

Принимать удар также полезно, как и поддавать, мастер Брюс.
I should've made that first punch a good one.

Тот первый удар был не плох.
It's like an adorable punch in the face.

Это как восхитительный удар в лицо.
One punch, six pushes, two kicks, lots of hollerin', no decision.

Один удар, шесть толчков, два пинка, много крика и никакого решения.
I want to know who threw the first punch.

Я хочу знать, кто нанес первый удар.
Me... of all the people in the lineup he asks me who threw the first punch.

Меня... Из всех людей в строю он спросил меня, кто нанес первый удар.
You'd punch quicker without so much to drink.

Твой удар был бы быстрее - если бы не так много пила.
Pivot on your back foot when you punch.

Поворачивайся на отставленной ноге, когда наносишь удар.
The second punch he really wasn't expecting.

Второй удар он, действительно, не ожидал.
And that punch can also help explain their sophisticated colour vision.

И этот удар также объясняет их исключительное восприятие цветов.
That's all I need, one punch.

Все что мне нужно, это всего один удар.
Get into a fight, you throw a punch.

Влезаешь в драку, наносишь удар.
Guess I just landed a lucky punch.

Думаю, это был просто удачный удар.
You know, he still can throw a punch.

Знаешь, а у него все еще крепкий удар.
One punch and it was over.

Один удар и все было кончено.
I took that punch 'cause you're faster than me.

Я пропустил удар, потому что ты быстрее меня.