Примеры в контексте "Punch - Удар"

Перевод

Punch

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Удар

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Punch — Удар

Is that your best punch?

Это твой лучший удар?
One punch you're gone.

Один удар, и тебе конец.
And you threw the biggest punch.

И главный удар нанесли вы.
Just remember, I get the next punch.

Запомни, следующий удар за мной
You punch really hard.

У тебя сильный удар.
It was a pretty good punch for a pacifist.

Неплохой удар для пацифиста.
I can take a punch.

Так это держать удар.
Supersonic punch, baby!

Сверхзвуковой удар, детка!
You threw the first punch.

Ты нанес первый удар.
He learned how to punch from the best.

Он ставил удар у лучших!
All you need to do is land one punch.

Все что тебе надо-это один удар.
But the punch that hurts the most is the one that lands.

Но самый болезненный удар - это который попадает в цель.
But unfortunately, the post-revolution events were like a punch in the gut.

Но, к сожалению, постреволюционные события были словно удар под дых.
Plus, if you get your stance right... then you got the means to put your hip into the punch.

Кроме того, если у тебя правильная стойка... то ты сможешь вложить вес тела в удар.
The fact that I even took the punch is a testament to how tough I really am.

Факт, этот удар показал мне насколько я крепок.
That "olden days" comment ws like a punch to the gut.

Упоминание "старых времен" - это как удар под дых.
And kick, punch, chop, mulch, duck, spin, backflip, twirl, bob and weave, weave and bob, pile, punch, kick, and... punch.

И пинок, удар, взмах, нырок, штопор, сальто, вращение, подскок и волна, волна и подскок, приседание, удар, пинок, и... удар.
You know, the pay gap problem would probably go away if it weren't for punch two of the one-two punch.

Проблему с зарплатами быстро бы забыли, если бы не второй удар.
Congruent with a punch.

Похоже на удар кулаком.
Look it over, punch it up.

Тщательно взвесь и нанеси удар.
Breakin' my heart watching' him punch the air like it's going to punch back.

Мне больно видеть, как он молотит воздух, словно перед ним стоит кто-то, способный нанести ответный удар.
And, when cancer treatment is needed, its toxic punch hits cancer cells selectively, with far fewer damaging side effects.

И, при необходимости лечения рака, токсический удар наносится избирательно, с гораздо меньшим количеством вредных побочных эффектов.
I mean, one lucky punch and I think I'm Tyson.

Ну типа, одинудачный удар и считаю себя Тайсоном.
It was like a news flash when somebody threw a punch.

Сильный удар был тогда большой редкостью.
Morris is using his famed left trying a little scientific punch in this round.

Моррис проводит свой знаменитый удар левой, он пытается боксировать технично.