Примеры в контексте "Punch - Врезать"

Перевод

Punch

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Врезать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Punch — Врезать

Went there to punch him out, ended up partying.

Я пошел туда, чтобы врезать ему, а закончилось все вечеринкой.
You should have let me punch him.

Ты должен был мне позволить врезать ему в морду.
The only thing that you can do is punch it in the junk.

И единственное, что можно сделать, это врезать по яйцам.
But you just asked me to punch you.

Но ты же только что попросил меня врезать тебе.
So now you can punch me.

И теперь ты можешь врезать мне.
When you are this optimistic, it is hard not to punch you.

Когда ты такой оптимист, тебе трудно не врезать.
My hand is literally shaking, I want to punch you so bad.

Моя рука буквально трясется, я так сильно хочу тебе врезать.
I seriously want to punch you right now.

Вот сейчас мне серьезно хочется тебе врезать.
I got you to punch me in the face.

Я дал тебе врезать мне по роже.
You never know, he might punch you.

А то мало ли, он может и врезать.
It's Tuesday. I'll punch Max in the face.

Сегодня же вторник, надо врезать Максу.
Well, you definitely ought to punch me.

Что ж, тебе точно стоит мне врезать.
And I did get to punch somebody to Kenny Loggins' music.

И мне пришлось кому-то врезать под музыку Кенни Логгинса.
Only if I can punch him in the nose.

Только, если мне разрешат врезать ему по носу.
I had to punch him once for that

Мне пришлось ему врезать один раз, за то...
So I want to punch him in the face.

Так что мне хочется врезать ему по морде.
And as far as possible...' try not to punch him.

И изо всех сил постарайтесь ему не врезать.
I want to punch you in the face so bad right now.

Мне так охота врезать тебе по морде.
Said if I ever saw you, I should punch you in the mouth.

Он сказал, что если я когда-нибудь тебя увижу, то мне стоит врезать тебе по роже.
Time was you would take a punch at anybody if you thought it was justified.

Когда-то ты был готов врезать любому, кто того заслуживал.
I think you could use a little punch, leatherneck.

А по-моему, надо тебе слегка врезать, солдатик.
I wanted to punch that little girl's father right in the face.

Я хотела врезать отцу этой маленькой девочки прямо по морде.
QUINN: I seriously wanted to punch both of you.

Я действительно хочу врезать вам обоим.
Is it wrong that I want to punch aunt monica?

Это нормально, что мне хочется врезать тете Монике?
Can we punch Luther? No.

Да. Можно нам врезать Лютеру?