| Did you just say your psychiatrist? | Ты сказал, что она - твой психиатр? |
| I'm not a psychiatrist, but... | Я, конечно, не психиатр, но... |
| A psychiatrist would say that he was paranoid. | Психиатр сказал бы, что это паранойя. |
| A dissenting psychiatrist disagreed with you. | Да. Но главный психиатр штата не согласился с вами, доктор. |
| The psychiatrist may cancel the order at any time, again by writing to the Chief Psychiatrist. | Психиатр в любое время может отменить свое распоряжение, вновь направив письменное уведомление главному психиатру. |
| She's a psychiatrist, but she did her internship in medicine. | Она - психиатр. но она проходила стажировку в медицине. |
| Violet is a psychiatrist, and she's incredible... | Вайолет - психиатр, и она необыкновенная... |
| Our psychiatrist thinks Lilly's protecting her father. | Наш психиатр считает, что Лили защищает отца. |
| Sometime we need friends, family members or a psychiatrist. | Иногда нам необходимы друзья, близкие или психиатр. |
| Amy Hargreaves as Maggie Mathison, Carrie's older sister and a psychiatrist. | Эми Харгривз - Мэгги Мэтисон, старшая сестра Кэрри и психиатр. |
| As a psychiatrist, I should recommend that you have her put away. | Как психиатр, я должен порекомендовать поместить её в больницу. |
| Well, the attending psychiatrist feels that his illness is under control. | Ну, его психиатр считает, что его болезнь под контролем. |
| Dr. Mintz is our doctor and resident psychiatrist. | Доктор Минтц - наш доктор и бортовой психиатр. |
| At 7 a.m., Dr. Eudora Fletcher, a psychiatrist... makes her usual rounds. | В 7 утра д-р Эйдора Флетчер, психиатр... делает обычный утренний обход. |
| There's this psychiatrist, Dr. Emil Schuffhausen... in Liechtenstein. | Есть один психиатр, доктор Эмиль Шуффхаузен... из Лихтенштейна. |
| A good psychiatrist would have known he was a charlatan. | Хороший психиатр должен был понять, что он шарлатан. |
| The psychiatrist and Dr. Hall didn't think you were stable enough. | Психиатр и доктор Холл считают, что ты ещё не готова к подобному. |
| Ethan is a very fine psychiatrist, but he's very conservative when it comes to the distinction between doctor and patient. | Итан очень хороший психиатр, но он очень консервативен когда дело доходит до различий между врачом и пациентом. |
| Certified, but I'm not a psychiatrist. | Хоть и аттестованный, но не психиатр. |
| Gary Wilmes as Dr. Troy Richardson, a psychiatrist helping Dana Brody cope with recent events. | Гэри Уилмс - д-р Трой Ричардсон, психиатр, помогающий Кэрри справиться с недавними событиями. |
| Larry Friedman, my colleague, is an excellent psychiatrist. | Ларри Фридман, мой коллега, великолепный психиатр. |
| We both agreed a psychiatrist was the way to go... | Мы оба согласились, что психиатр - это выход... |
| But I knew her address and that her father was a psychiatrist. | И знал, что её отец психиатр. |
| I'm your son Theo's psychiatrist. | Я психиатр, лечу вашего сына Тео. |
| I'm doctor Emma Chazel-Delorme, Théo's psychiatrist. | Я Эмма Шазель-Делорм, психиатр Тео. |