| Cow's milk protein is one of such foreign proteins that mimics some of the proteins found in our body. | Белок из коровьего молока - один из таких чужеродных белков, который имитирует некоторые белки в нашем теле. |
| SAP30 proteins provide the first example in which the DNA and PIs seem to stand in a mutually antagonizing interrelationship in regard to their interaction with zinc finger proteins and thus exemplifies the molecular mechanism how these lipids can contribute for gene regulation. | Белки SAP30 предоставляют первый пример, в котором ДНК и PI, кажется, стоят во взаимно антагонистических взаимоотношениях в части их взаимодействия с белками цинкового пальца и, таким образом, иллюстрируют молекулярный механизм, как эти липиды могут способствовать регуляции генов. |
| As the total number of sequenced proteins increases and interest expands in proteome analysis, there is an ongoing effort to organize proteins into families and to describe their component domains and motifs. | Поскольку общее число белков с известной структурой растёт, а интерес к протеомному анализу увеличивается, то осуществляются попытки организовать белки в семейства и описать их домены и мотивы. |
| He was the first to suggest using the insect proteins and peptides as molecule probes for investigation of the human proteins at norm and pathology. | Впервые предложил использовать белки и пептиды насекомых в качестве молекул-зондов для исследования белков человека в норме и при патологии. |
| Although these two proteins are the main target of the autoantibodies, other exosome subunits and associated proteins (like C1D) can be targeted in these patients. | Хотя эти два белка являются основными мишенями аутоантител, у этих пациентов могут поражаться другие экзосомные субъединицы и ассоциированные белки (например, C1D). |
| TALE homeobox proteins are highly conserved transcription regulators. | Гомеобоксные белки TALE высоко консервативные регуляторы транскрипции. |
| To understand the functions of proteins at a molecular level, it is often necessary to determine their three-dimensional structure. | Для понимания того, как функционируют белки на молекулярном уровне, необходимо определить их трёхмерную структуру. |
| These proteins usually contain the basic helix-loop-helix protein structural motif, which allows them to bind as dimers. | Эти белки обычно содержат основной спираль-петля-спираль (англ. Basic helix-loop-helix) структурный мотив белка, который позволяет им связываться как димеры. |
| Next, some of these RNA molecules are translated into viral proteins. | За этим некоторые из этих молекул РНК транслируются в вирусные белки. |
| In determining these sequences, Sanger proved that proteins have a defined chemical composition. | Определив эти последовательности, Сенгер доказал, что белки имеют определенный химический состав. |
| Vaccines can consist of live-attenuated or killed viruses, or viral proteins (antigens). | Вакцины могут включать ослабленные и убитые вирусы, а также вирусные белки (антигены). |
| These types of pericyte can also phagocytose exogenous proteins. | Эти типы перицитов могут также фагоцитировать чужеродные белки. |
| As their name implies, heat shock proteins protect cells when stressed by elevated temperatures. | Как следует из их названия, белки теплового шока защищают клетки, когда они подвергаются воздействию повышенных температур. |
| These adaptor proteins then recruit different factors including the effector protein kinase CHK2 and the tumor suppressor p53. | Эти адаптерные белки затем рекрутируют различные факторы, включая эффекторные протеинкиназы Сhk2 и опухолевые супрессоры p53. |
| Helicases are proteins that are a type of molecular motor. | Хеликазы - белки, которые являются одним из молекулярных моторов. |
| Fluorescent proteins that are already widespread, powerful tools for biomedical research, such as green fluorescent protein, can also be visualized using MSOT. | Флуоресцентные белки, которые уже нашли широкое распространение и являются мощными инструментами для биомедицинских исследований, такие как зеленый флуоресцентный белок, также могут быть визуализированы с помощью МСОТ. |
| There are hopes that similar proteins may be useful for storing transplant organs and for producing better ice cream. | Есть надежда, что подобные белки могут быть полезны для хранения органов для трансплантации и получения мороженого. |
| They suggested that proteins made by specific tissues acted on these enhancers to activate sets of genes during cell differentiation. | Они предположили, что белки, созданные определенными тканями, участвуют в этих этих усилителях, чтобы активировать наборы генов при дифференцировке клеток. |
| It also focuses on an expanded genetic code and the incorporation of non-proteinogenic amino acids into proteins. | Она также исследует расширенный генетический код и включение не-протеиногенных аминокислот в белки. |
| We assumed the deposits in your kidneys were proteins, | Мы считали, что отложения у тебя в почках - это белки. |
| Another factor in the relationship between genetic composition and observable traits is the way that proteins can sometimes be modified. | Еще одним фактором в отношениях между генетическим составом и наблюдаемыми признаками является тот способ, которым белки иногда могут быть изменены. |
| As a result, many bacteria today produce human proteins. | В результате многие бактерии в настоящее время производят человеческие белки. |
| Industrial processes have been recently developed using viral vectors and a number of pharmaceutical proteins are currently in pre-clinical and clinical trials. | Недавно промышленным способом были получены некоторые вирусные векторы и лекарственные белки, в настоящее время они проходят клинические и доклинические испытания. |
| You'll get proteins in any kind of food anyway. | Вы всё равно получите белки из любой пищи. |
| Most people believed it was proteins. | Большинство-то считало, что это белки. |