| It functions in proteolytic cleavages during virion maturation to make mature gag and pol proteins. | Она функционирует при протеолитических расщеплениях во время созревания вирионов для того, чтобы получить зрелые белки gag и pol. |
| Those are proteins that become brittle and stiff. | Белки, входящие в её состав, становятся ломкими и негибкими. |
| You'll get proteins in any kind of food anyway. | Вы всё равно получите белки из любой пищи. |
| Inside, the proteins - this gluten - coagulates. | Внутри, белки - клейковина - сворачиваются. |
| The proteins have to set up, strengthen and firm up. | Белки должны установиться, укрепиться и подтянуться. |
| The juice is high and rich in vegetable proteins, antioxidants and one-and polyunsaturated fats. | Сок имеет высокие и богатые растительные белки, антиоксиданты и одно-и полиненасыщенные жиры. |
| CtBP proteins can also self-associate and presumably bring together gene regulatory complexes. | Белки CtBP могут также самоассоциироваться и, предположительно, собирать генные комплексы. |
| Syk can, in turn, activate other proteins such as LAT. | Syk, в свою очередь, может активировать другие белки, например, LAT. |
| All of these proteins, including ankyrin, are enriched in the initial segment of axons which suggests a functional relationship. | Все эти белки, включая анкирин, в больших количествах содержатся в начальном сегменте аксона, что предполагает функциональную связь. |
| Both thermal and chemical denaturation confirm that, all redesigned proteins, in agreement with the calculations, possess increased stability. | И термическая, и химическая денатурации подтверждают, что все модифицированные белки, в согласии с расчётами, обладают повышенной стабильностью. |
| The constitutive proteins include CENPA (centromere protein A), CENPB, CENPC1, and CENPD. | Конститутивные белки включают CENPA (белок центромеры А), CENPB, CENPC1 и CENPD. |
| SecretomeP is a software that has been developed to try to predict these non-classical secretory proteins from their sequences. | SecretomeP - программа, которая была специально разработана для того, чтобы попробовать предсказать неклассические секреторные белки по их последовательностям. |
| Dendrotoxins are basic proteins that possess a net positive charge when present in neutral pH. | Дендротоксины - основные белки, имеющие положительный заряд при нейтральном рН. |
| Papers have been published showing it can made in a laboratory using peptide synthesis and recombinant proteins were successfully produced via E. coli. | Были опубликованы статьи, в которых показано, что это может быть сделано в лаборатории с использованием пептидного синтеза, и рекомбинантные белки были успешно получены с помощью E.coli. |
| These proteins use ATP hydrolysis to pump materials against their concentration gradients. | Эти белки используют энергию гидролиза АТФ для накачивания веществ против их градиента концентрации. |
| These layers are separated by sheets of organic matrix composed of elastic biopolymers (such as chitin, lustrin and silk-like proteins). | Эти слои разделены листами органической матрицы, состоящей из эластичных биополимеров (таких как хитин, люстрин и шёлкоподобные белки). |
| Dendrotoxins are ~7kDa proteins consisting of a single peptide chain of approximately 57-60 amino acids. | Дендротоксины - белки массой ~ 7kDa, состоящие из одной пептидной цепи из приблизительно 57-60 аминокислот. |
| SMAD proteins are signal transducers and transcriptional modulators that mediate multiple signaling pathways. | Белки SMAD - преобразователи сигналов и транскрипционные модуляторы, которые опосредуют несколько сигнальных путей. |
| Pol proteins are responsible for synthesis of viral DNA and integration into host DNA after infection. | Белки pol ответственны за синтез вирусной ДНК и интеграцию в ДНК хозяина после инфекции. |
| Heat-shock proteins are named according to their molecular weight. | Белки теплового шока называют согласно их молекулярным массам. |
| Lamin A/C belongs to the lamin family of proteins. | Ламин А/С - белки человека, принадлежащие к семейству ламинов. |
| E-box binding proteins play a major role in regulating transcriptional activity. | Связывающие белки Е-боксов играют важную роль в регуляции транскрипционной активности. |
| However they encode proteins that confer to some kind of basal level activity against the antibiotic molecule or have affinity to the molecule. | Однако они кодируют белки, которые обеспечивают некий базовый уровень активности против молекул антибиотиков или аффинны к молекуле. |
| However, it was well known that proteins are structural and functional macromolecules, some of which carry out enzymatic reactions of cells. | Также было хорошо известно, что белки - структурные и функциональные макромолекулы, некоторые из которых осуществляют ферментативные реакции в клетках. |
| In addition, accessory proteins and posttranslational modifications (such as methylation) control PP2A subunit associations and activities. | Кроме того, аксессуарные белки и посттрансляционные модификации (например, метилирование) управляют ассоциациями и активациями субъединиц PP2A. |