Примеры в контексте "Prosperous - Процветающей"

Перевод

Примеры

Примеры: Prosperous — Процветающей

• The political, economic, social and administrative reforms currently being implemented herald a united, stable, peaceful and prosperous country.

  Политические, экономические, социальные и административные реформы, которые осуществляются в настоящее время в нашей стране, являются предвестником единой, стабильной, мирной и процветающей страны.

• The Council and the representatives of the parties reaffirm their determination to bring about a unified, stable, democratic and prosperous country.

  Совет и представители сторон подтверждают свою решимость обеспечить создание единой, стабильной, демократической и процветающей страны.

• Ultimately, it is primarily up to the people of Myanmar as a whole to overcome the obstacles to building a prosperous nation.

  В конечном счете именно народу Мьянмы в целом предстоит преодолевать трудности на пути строительства процветающей нации.

• The countries in West Africa require the creation and reinforcement of capacity-building, which is essential for a prosperous and stable economy.

  Страны Западной Африки нуждаются в создании и укреплении потенциала, что имеет большую важность для процветающей и стабильной экономики.

• In order to make Afghanistan a stable and prosperous country, a comprehensive approach is absolutely essential, as other delegations have emphasized.

  Для того чтобы Афганистан стал стабильной и процветающей страной, абсолютно необходим всеобъемлющий подход, как подчеркнули другие делегации.

• The European Union wants to see a strong, democratic, united and prosperous Indonesia.

  Европейский союз хотел бы видеть Индонезию сильной, демократической, единой и процветающей.

• In doing this we shall once again be expressing our adherence to the aim of a democratic and prosperous Haiti.

  Сделав это, мы еще раз проявим нашу приверженность цели создания демократической и процветающей Гаити.

• He then pointed out that American Samoa was prosperous and healthy in economic and social terms.

  Затем он указал, что Американское Самоа является процветающей и благоприятной в экономическом и социальном плане территорией.

• Building a peaceful, stable and prosperous Africa is a task to be shouldered by not only Africa.

  Строительство мирной, стабильной и процветающей Африки - это задача, которую должна выполнять не только Африка.

• There was still time to make the planet a safe, happy and prosperous place by 2015.

  До 2015 года еще есть время, чтобы сделать планету безопасной, счастливой и процветающей.

• Italy was encouraged by the main parties' commitment to take steps towards the establishment of a prosperous and democratic Sierra Leone.

  Италия воодушевлена обязательством основных партий предпринять шаги на пути к созданию процветающей и демократической Сьерра-Леоне.

• Preventing crime and ensuring efficient criminal justice systems were also regarded as preconditions for a stable and prosperous global economy.

  Было также признано, что предупреждение преступности и обеспечение эффективности системы уголовного правосудия являются непременными условиями создания устойчивой и процветающей мировой экономики.

• I have had the luck of growing up in a free and prosperous part of the world.

  Мне повезло, я выросла в свободной и процветающей части мира.

• Determined to become an advanced industrial country, prosperous and responsible, Kazakhstan had adopted a programme of accelerated industrial development.

  Стремясь стать передовой, процветающей и ответственной индустриальной страной, Казахстан принял программу ускоренного промышленного развития.

• Preventing crime and ensuring efficient criminal justice systems was a prerequisite for a stable and prosperous global economy.

  Непременным условием создания устойчивой и процветающей мировой экономики является предупреждение преступности и обеспечение эффективности систем уголовного правосудия.

• We need the understanding and trust of the Afghans to fulfil our common goal of establishing a secure, stable and prosperous country.

  Нам нужны понимание и доверие афганцев, чтобы достичь нашей общей цели создания безопасной, стабильной и процветающей страны.

• Our efforts to build a great, prosperous and powerful nation require a durable peaceful environment.

  Наши усилия по строительству великой, процветающей и могучей нации требуют надежных мирных условий.

• Inclusive societies that are based on equality of lifetime opportunities and non-discrimination offer the best hope for a prosperous and peaceful Africa.

  Социально сплоченное общество, построенное на принципах равенства возможностей на протяжении всей жизни и недискриминации, открывает наиболее благоприятные перспективы для процветающей и мирной Африки.

• The NVP is aimed at establishing a progressive and prosperous Malaysian nation which lives in harmony and engages in full and fair partnership.

  НПП нацелена на формирование прогрессивной и процветающей малазийской нации, живущей в гармонии и поддерживающей всестороннее и справедливое партнерство.

• Our common goal for a stable and prosperous world economy is only possible if the productivity and consumer power of all Families are realized.

  Достижение нашей общей цели - стабильной и процветающей глобальной экономики - является возможным лишь в том случае, если будут реализованы производительные и потребительские возможности всех семей.

• In a spirit of integration, solidarity, and reconciliation they would work to eliminate discrimination and build a prosperous nation.

  Действуя в духе интеграции, солидарности и примирения, они будут работать над ликвидацией дискриминации и построением процветающей нации.

• We wish to see a free, democratic and prosperous Africa.

  Мы хотим видеть Африку свободной, демократической и процветающей.

• Finally, it was important to invest adequately in youth, who were the future of a peaceful and prosperous Sierra Leone.

  В заключение важно выделять надлежащие средства на цели развития молодежи - будущего мирной и процветающей Сьерра-Леоне.

• We would like to see Afghanistan as a peaceful and prosperous nation, a good neighbour and partner of all the States in the region.

  Мы хотим видеть Афганистан мирной и процветающей страной, добрым соседом и партнером всех государств региона.

• The implementation of the Strategic Framework, meanwhile, should contribute to a more prosperous and peaceful Guinea-Bissau.

  При этом реализация Стратегических рамок должна будет способствовать созданию более процветающей и мирной Гвинеи-Бисау.

Другие варианты перевода слова prosperous

• Процветающего
• Процветания
• Процветающее
• Процветающим
• Процветающий
• Процветающих
• Благополучный
• Процветание
• Процветающую
• Преуспевающий
• Процветающем
• Процветающая

Слово prosperous в словаре

Prosperous — Процветающий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова