Примеры в контексте "Prosperous - Преуспевающий"

Перевод

Примеры

Примеры: Prosperous — Преуспевающий

• This is a thriving, prosperous city, an industrial and cultural juggernaut.

  Это процветающий, преуспевающий город, индустриальный и культурный локомотив.

• Wet with rain, fertile, fresh after a breeze, prosperous and cool is our Bengal.

  Мокрый от дождя, богатый, свежий после бриза, преуспевающий и невозмутимый наш бенгалец.

• Our societies and citizens need more freedom if we are to build a more peaceful, prosperous, and secure world.

  Наши общества и граждане нуждаются в большей свободе, если мы собираемся строить более мирный, преуспевающий и безопасный мир.

• In 1842, Benjamin Bussey (1757-1842), a prosperous Boston merchant and scientific farmer, donated his country estate Woodland Hill and a part of his fortune to Harvard University "for instruction in agriculture, horticulture, and related subjects".

  В 1842 году Бенджамин Басси (1757-1842), преуспевающий бостонский торговец и фермер, пожертвовал свою усадьбу Вудлэнд-Хилл и часть своего состояния в Гарвардскому университету «для образования в области сельского хозяйства, садоводства и в смежных областях».

• It has thus widened the gap between these two big social contexts: the urban world has emerged as modern and prosperous (although fragmented), and the rural world has remained marginalized from the development process.

  Таким образом была увеличен разрыв между двумя значительными социальными ареолами: города превратились в современный и преуспевающий (хотя и фрагментированный) сегмент, а сельский сектор выведен за пределы границ процесса развития.

• Had the United States and its allies pursued an approach centered on punitive sanctions, as with Cuba and Burma, the result would have been a less prosperous, less open, and potentially destabilizing China.

  Если бы Соединенные Штаты и их союзники преследовали подход, в центре которого были бы карательные санкции, как в случае с Кубой и Бирмой, результатом был бы менее преуспевающий, менее открытый и потенциально дестабилизирующий Китай.

• At the start of the race, José Estrada, a prosperous Mexico City car dealer and a veteran racer, announced: "I will win, or die trying."

  В начале гонки Хосе Эстрада, преуспевающий торговец автомобилями из Мехико, заявил о том, что он «одержит победу или умрёт».

• You don't look so prosperous.

  У тебя вид не такой уж преуспевающий.

• Pakistan envisions a peaceful, stable, prosperous and thriving region and stands ready to play its part in that process.

  Пакистан представляет себе мирный, стабильный, процветающий и преуспевающий регион и готов внести свой вклад в этот процесс.

• Yogya means "suitable, fit, proper", and karta means "prosperous, flourishing"-thus, "a city that is fit to prosper".

  «Йогья» (Джокья) означает «пригодный, надлежащий», «карта» - «процветающий, преуспевающий», то есть название города можно перевести как «город, пригодный для процветания».

Другие варианты перевода слова prosperous

• Процветающего
• Процветающей
• Процветания
• Процветающее
• Процветающим
• Процветающий
• Процветающих
• Благополучный
• Процветание
• Процветающую
• Процветающем
• Процветающая

Слово prosperous в словаре

Prosperous — Процветающий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова