Примеры в контексте "Promise - Уверяю"

Перевод

Примеры

Примеры: Promise — Уверяю

• Veronica, I promise.

  Вероника, уверяю тебя.

• Just doing my job... promise.

  Уверяю вас, просто работа.

• (Laughter) I promise.

  (Смех) Я уверяю.

• I promise I didn't.

  Я уверяю, я не хотела этого.

• He's safe. I promise.

  В безопасности, уверяю вас.

• It is forgotten, I promise you.

  Всё забыто, уверяю.

• I promise it's all right.

  Уверяю, все хорошо.

• I promise you, I'm not.

  Уверяю, что нет.

• Ethan, I promise you.

  Итан, я тебя уверяю.

• I promise, you did.

  Уверяю, ещё как выполнила.

• I promise you he's dead.

  Уверяю вас, он мертв.

• I promise you, the next one will be more unpleasant.

  Уверяю тебя, бывает гораздо противнее.

• I promise you, we are taking the incident extremely seriously.

  Уверяю вас, мы со всей серьезностью подошли к происшествию.

• But I can promise you that helping me get in is like the gift that we'll keep on giving.

  Но, уверяю тебя, помощь мне словно долгосрочные активы...

• Now is the only chance we'll get, I promise you.

  Это единственный шанс, я уверяю тебя

• Look, I'll give you a list of all my non-friends. None of them has the stones to kill me, I promise you.

  Слушайте, я дам вам список всех моих недоброжелателей, но у них кишка для этого тонка, уверяю вас.

• The irony of bringing this to you, Adelle, is not lost on me, I promise you.

  От меня не скрылась ирония обращения с такой просьбой к вам Адэль, я вас уверяю.

• I promise you there is not an easier job... in the whole federal government than riding first class in airplanes from...

  Я уверяю вас, если взять для сравнения другие федеральные службы то это будет отнюдь не самая лёгкая работа - летать 1-м классом на самолётах.

• Yes, I supply Acquistapace, but I promise you I got no use for a baby.

  Да, я поставщик "Аквистапейс", но уверяю вас, я не имею отношения к ребёнку.

• And I promise you, Lily is not sitting around, Wondering when she's going to hear from Chuck bass.

  И я тебя уверяю, Лили не сидит, гадая, когда же о ней вспомнит Чак Басс.

• I can promise you that women working together - linked, informed and educated - can bring peace and prosperity to this forsaken planet.

  Я уверяю вас, что работающие вместе женщины - если у них есть связи, информация и образование - способны принести мир и процветание этой позабытой Богом планете.

• Matt, I promise you that everything I do I have thought out over and over, making sure it's the right thing to do.

  Мэтт, уверяю тебя, что все свои поступки я хорошенько обдумал, удостоверился, что поступаю правильно.

• The joke was, I admit, a little... indiscreet, but it was harmless and I promise you, nothing to do with any kind of attachment between them.

  Шутка, возможно, была немного нескромной, но она была безобидной и, уверяю вас, ничего общего с многозначительными взглядами.

• I... No, I promise!

  Нет, уверяю вас!

• We do it all the time and I promise it's virtually risks-free.

  Метод отработан, и, уверяю вас, риск практически исключен.

Другие варианты перевода слова promise

• Обещать
• Обещание
• Пообещать
• Клянусь
• Надежда
• Перспектива
• Promise
• Многообещающим
• Многообещающими
• Клятву
• Поклясться
• Перспективным

Слово promise в словаре

Promise — Обещать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова