| She's fine, I promise. | Я тебя уверяю, она в порядке. |
| I'm okay, I promise. | Я в порядке, уверяю тебя. |
| They won't bother you at all, I promise. | Они не доставят вам никакого беспокойства, я вас уверяю. |
| I promise, this isn't on purpose. | Уверяю вас, это чистая случайность. |
| But I promise you, sun, I promise you... | Но уверяю тебя, Сун, клянусь. |
| I promise you it makes it a lot easier. | Я вас уверяю, так намного легче. |
| I promise you won't get another. | Уверяю, другой ты не получишь. |
| And I promise you, we're pretty darn good at this. | Уверяю вас, мы профессионалы своего дела. |
| But I promise you, it's not justified. | Но уверяю тебя, они безосновательны. |
| I promise you I'm okay. | Я уверяю тебя, я в порядке. |
| I promise you... it's never worth it. | Уверяю тебя, оно того не стоит. |
| I promise you, it'll be worth the risk. | Я тебя уверяю, риск того стоит. |
| I promise you, everyone's doing everything they can for him. | Уверяю вас, все делают всё возможное для него. |
| But I promise you it won't happen again. | Но, уверяю тебя, такого больше не случиться. |
| I promise you we know difference in religion is a big thing. | Уверяю вас, мы знаем, что вопрос вероисповедания очень серьёзен. |
| Pam, I promise we were studying. | Пэм, уверяю вас, мы занимались. |
| I promise you, you want to stay down. | Я уверяю тебя, тебе лучше оставаться на месте. |
| Well, I am not a great example, I promise you. | Я не лучший пример, уверяю вас. |
| Alicia, I promise you this is the most important thing you're doing right now. | Алисия, я уверяю тебя это самое важное дело, которое ты делаешь прямо сейчас. |
| I promise you, this is so not me. | Я уверяю тебя, это не я. |
| I promise you, Junior, you're on the wrong side of things here. | Джуниор, я уверяю тебя, ты сейчас не на той стороне. |
| I promise there's no reason to be alarmed. | Уверяю вас, нет причины волноваться. |
| I promise you, I am not dating anybody else. | Я уверяю тебя, я ни с кем другим не встречаюсь. |
| We are not going to be wearing the same thing, I promise you. | Я тебя уверяю, в одном и том де мы точно не придём. |
| I promise you, he is not in love with me. | Я уверяю тебя, Кейси, он не влюблён в меня. |