| I wanted to wear it to prom, But mom said I'd lose it. | Я хотела одеть на выпускной бал, но мама сказала, что я его потеряю. |
| Liam, I'm glad to see you came to the prom. | Ћиам, рада, что ты пришел на бал. |
| I don't see Summer buying into the prom thing. | Не думаю, что Саммер купится на этот выпускной бал |
| Did you go to your prom? | Вы ходили на ваш выпускной бал? |
| Axl, do people at school say they're "Going to prom" | Аксель, как люди в школе говорят, что они: "Идут на выпускной бал" |
| All those things would be exponentially cooler than going to the prom with you. | Ведь все это намного круче, чем идти с тобой на Бал. |
| What are you wearing to prom? | Что ты наденешь на школьный бал? |
| You're going to prom on a blind date! | Ты идешь на школьный бал с незнакомцем! |
| Haddie, I don't want you to feel pressure just because, you know, it's prom night and your friends got rooms. | Хэдди, я не хочу чтобы ты чувствовала себя обязанной только потому, что сегодня школьный бал и все твои друзья сняли себе номера. |
| What kind of community college has a prom? | И в каком же общественном колледже есть выпускной бал? |
| Is that why you asked me to the prom? | Поэтому ты и пригласил меня на бал? |
| Guess who just asked me to prom. | Угадай, кто позвал меня на бал! |
| Well, I hope you guys don't regret missing your junior prom. | Главное, чтобы не жалели потом, что пропустили бал. |
| We were wondering if you'd like to go to prom with us. | Мы хотели спросить, хотел бы ты пойти на бал с нами. |
| And I didn't have a date to junior prom, which is when Travis called. | Мне не с кем было пойти на бал, когда позвонил Тревис. |
| Courtney, it doesn't mean he won't invite you to the prom. | Кортни, это не значит, что он не пригласит тебя на бал. |
| now I have to go to prom with karma. | Теперь мне придётся идти на бал с Кармой. |
| What if we all went to prom together? | Что, если мы пойдём на бал вместе? |
| And she's all into prom, and I hate it. | И она так хочет на бал, а я его ненавижу. |
| But I didn't want to go to prom in the first place. | Но я вообще не хотел идти на бал. |
| I wasn't there when you left for the prom. | Я не проводил тебя на бал. |
| In a few hours I'll be queen of the prom | Через несколько часов Я приду королевой на бал |
| Well... perhaps a more suitable step would be for you to ask me to prom. | Ну... Вероятно, более подходящий шаг - это приглашение на бал. |
| Well, I was going to ask you to prom, seeing as we're both solo, but now... not so sure. | Ну, я собирался позвать тебя на бал, раз уж нам больше не с кем, но теперь... вряд ли. |
| How was the prom? I didn't go. | Как бал прошел? - Я не ходила. |