So you want to take Bailey to prom. |
Итак, ты хочешь позвать Бэйли на бал. |
He's not even allowed at the prom. |
Ему даже не разрешено посещать бал. |
Three people didn't have to forgo the prom if one person could just get out of the way. |
Три человека не должны пропускать бал, если один может просто уйти с дороги. |
I'm so excited, I get to have my senior prom in a dungeon. |
Я так взволнованна от того, что заполучила себе выпускной бал в этом каземате. |
I can't go to prom alone. |
Я не могу пойти на бал одна. |
Clark, your prom is the most memorable night of your life. |
Кларк, твой Бал - самая незабываемая ночь в твоей жизни. |
It looks like you're going to the prom. |
Похоже, ты собралась на Бал. |
You were playing with a small ball when we went to prom last year. |
Ты играл с маленьким мячом, когда мы ходили на бал в прошлом году. |
Axl just asked me to prom with him! |
Аксель только что пригласил меня на бал в этом году. |
The concept for this final big group number is a high school prom. |
Идея этого последнего общего видео школьный бал. |
So Kyla told me how Aiden asked her to prom. |
Кайла рассказала мне, как Эйден пригласил ее на бал. |
That's enough to rent the Orson limo for prom. |
Хватит, чтобы арендовать лимузин на бал. |
We have to be back with 12 hours to spare or prom is ruined. |
Нужно вернуться за 12 часов до начала, или бал накроется. |
He has a brother who ready to go to the prom with you. |
У него есть брат, который готов пойти на бал с тобой. |
It's not the senior prom, Tanya. |
Это тебе не школьный бал, Таня. |
And that's why it's an emergency, because prom is this weekend. |
И поэтому это срочный случай, потому что бал в эти выходные. |
My client wants to go to prom with her girlfriend. |
Мой клиент хочет пойти на бал со своей девушкой. |
Julia Campbell asked permission to go to the prom with her girlfriend, and she was denied. |
Джулия Кемпбелл просила разрешения пойти на бал со своей девушкой, и ей было отказано. |
The school's lawyer issued an immediate're canceling prom. |
Школьный адвокат издал срочное распоряжение... они отменяют бал. |
Keep running or you're not going to prom. |
Держите работает или вы не собираетесь на бал. |
I asked her to the prom. |
Я приглашал её на выпускной бал. |
Went to prom with Billy Petchell. |
Я ходила на бал с Билли Петчеллом. |
Name me a more human experience than senior prom. |
Назови мне более человеческий опыт, чем выпускной бал. |
Go ahead, tell her about your senior prom. |
Продолжай, расскажи ей про выпускной бал. |
Shiningg like a lighthouse, guiding our prom safely into the harbor. |
Сияя как маяк, проведет наш бал благополучно в гавань. |