| I'll take her to prom. | Я пойду с ней на бал - Ни за что. |
| You wanted to go to prom. | Ты же хотел пойти на бал. |
| Too sick to take you to prom? | Настолько болен, что не смог привести тебя на бал? |
| You take her to prom and just hold her for me. | Ты берешь ее на бал, и придерживаешь для меня. |
| Angrily, Principal Moreno unreasonably decides to cancel the prom until Radio Rebel reveals her true self. | Рассерженная Морено решает отменить бал, пока Бунтарка скрывает свою истинную сущность. |
| This is your prom, Queen T. | Это твой бал, Королева Ти. |
| I always want to remember my first sober prom. | Хочу навсегда запомнить свой первый трезвый бал. |
| Guess who just asked me to prom. | Угадай кто пригласил меня на бал. |
| Guys, I'm going to the prom with Eric. | Девочки! Я иду на бал с Эриком. |
| I really wanted to go to prom with my high school boyfriend. | Я так хотела пойти на бал с моим школьным парнем. |
| I can't believe this is my junior prom. | Я не могу поверить, что у меня такой бал. |
| But I know that prom is a special rite of passage. | Но всем известно, что бал - это специальный обряд посвящения. |
| You just take Katrina the Douche Packer to the prom. | Валяй, иди с Катриной-Яб-Ей-Вдул на Бал. |
| Why Tommy asked her to the prom. | Почему Томми пригласил ее на бал. |
| No way you're going to prom with your ex-boyfriend. | Ты ни за что не пойдёшь на бал со своим бывшим. |
| Theo, prom is a rite of passage Forged through decades of tradition. | Тео, бал - важный обряд посвящения, выкованный десятилетиями традиций. |
| Now you can remember prom the right way, With me. | Так ты запомнишь этот бал правильно - со мной. |
| Maybe she did go to her prom. | Может, она шла на свой бал. |
| Mum, you know this prom at school... | Мама, у нас в школе будет бал... |
| That's how you do a prom. | Вот как нужно ходить на бал. |
| I can't go to the prom with you. | Я не могу пойти на бал с тобой. |
| And prom is supposed to be the most romantic night in all of teendom. | Бал должен быть самым романтичным вечером в жизни подростка. |
| I wanted prom to be mandatory. | Я хотела, чтобы бал был обязательным. |
| Is if we all went to prom. | Если мы все пойдём на бал. |
| This isn't prom by Lauren; it's prom by the little mermaid. | Это не бал Лорен, это бал Русалочки. |