I think we're playing the game to see who our prom dates will be. |
Я думаю, мы играем в эту игру чтобы узнать кто будет нашей парой на выпускной. |
Yes, I'll go to prom with you. |
Да, я пойду с тобой на выпускной. |
Took my cousin to the prom. |
Я ходил с моей кузиной на выпускной. |
Andrew took his Spanish teacher to prom. |
Эндрю взял своего учителя по Испанскому на выпускной. |
In high school I didn't get invited to the prom. |
В школе меня никто не пригласил на выпускной. |
Emily Wilson won't go to the prom with me. |
Эмили Уилсон не пойдёт со мной на выпускной. |
I didn't go to prom, and I lived. |
Я не ходила на выпускной и я жива. |
I want to go to prom with you. |
Я хочу пойти на выпускной с вами. |
Mama, before you say anything else, I've been asked to prom. |
Мама, прежде чем сказать что-либо еще, я спросил на выпускной. |
You can't force a girl to go to a prom with a boy. |
Нельзя заставить девушку пойти с парнем на выпускной. |
I'm not going to the prom alone. |
Я не пойду на выпускной один. |
And in ten years, make Lisa go to the prom with Milhouse. |
И через десять лет Лиза должна пойти на выпускной с Милхаузом. |
Me and that old tomcat, Chester, we went to prom together. |
Я и этот старый кобель Честер ходили вместе на выпускной. |
That's the exact same way I got asked to my prom. |
Такими же словами меня приглашали на выпускной. |
But I want him to go to the prom with me. |
Ќо € хочу, чтобы он пошел на выпускной со мной. |
That's why Stephen Carmichael is not going to the prom. |
Именно поэтому Стивен Кармайкл не идет на выпускной. |
Some total stranger's crashed the prom. |
Абсолютно незнакомый человек завалился к нам на выпускной. |
When Carrie tells her mother about the prom invitation, Margaret forbids her to go. |
Когда Кэрри рассказывает матери о приглашении на выпускной, Маргарет запрещает ей идти. |
Deadpool states to Valkyrie that Weasel has that way with women ever since he brought his cousin to the prom. |
Дэдпул заявляет Валькирии, что Уизэль имеет такой путь с женщинами с тех пор, как привел своего кузена на выпускной. |
I think we found your prom date, Mr. All-Star Quarterback. |
Кажется, мы нашли тебе пару на выпускной, мистер квотербек. |
I think we found your prom date, Mr. All-Star Quarterback. |
Кажется, мы нашли тебе пару на выпускной, мистер квотербек. |
When the girls skip detention, they face being refused prom tickets. |
Когда девушки пропускают задержание, им отказывают в билетах на выпускной. |
Quil's actually taking his cousin to prom. |
Квил вообще на выпускной с кузиной идет. |
You go to prom with him? |
Значит, на выпускной ты пойдешь с ним? |
I would love to go to prom with you. |
Я с радостью пойду с тобой на выпускной. |