| Bodyguards and bomb-sniffing dogs, paparazzi at my junior prom. | Телохранители, собаки натасканные на взрывчатку, папарацци на выпускном в начальной школе... |
| Well, it's the boutonniere I gave him prom night. | Ну, это бутоньерка, которую я дала ему на выпускном. |
| Let me paint a prom portrait for you, Jenna. | Давай я расскажу тебе, Дженна, как всё будет на выпускном. |
| Therefore, anyone who shows up to prom wearing hair gel will be turned away at the door. | Поэтому любой, кто появится на выпускном с гелем в волосах, будет выставлен за дверь. |
| Students, for the second year in a row, we have prom anarchy. | Ученики, второй год подряд на выпускном царит анархия. |
| "hello" was our prom song. | Это была наша песня на выпускном. |
| That's why I have a picture of Mitchell and his prom date shaking hands. | Поэтому у меня есть фото, где Митчелл и его девушка на выпускном пожимают руки. |
| I totally forgot you were chaperoning prom, too. | Я совершенно забыла, что ты тоже сопровождающий на выпускном. |
| Wish I knew about that during prom. | Хотела бы я знать об этом на выпускном. |
| You're the only one who knows that my prom date was my first cousin. | Ты единственная кто знает, что на выпускном я была со своим двоюродным братом. |
| I danced to this at my senior prom. | Мы танцевали под нее с моей партнершей на Выпускном. |
| No one invited me to the prom. | Меня никто не пригласил танцевать на выпускном. |
| I feel like I'm dropping off my prom date. | Чувствую себя, как будто прогулял свидание на выпускном. |
| This takes me back to prom night. | Это относится к тому вечеру на выпускном. |
| I think the last time we slow-danced was prom night. | Знаешь, так мы танцевали на выпускном. |
| Okay, this is a place where girls wear K.U. sweatshirts to prom. | Понятно, это место где девочки носили трикотажные кофты на выпускном. |
| Last time I danced like this was prom night. | Последний раз я так танцевала на выпускном. |
| Pretend it's prom night and you just want to shut him up. | Представь, что ты на выпускном, а он никак не заткнётся. |
| Just so everyone gets really sad before prom. | Пусть на выпускном все ходят грустные. |
| The only time he got me flowers was prom night. | Он дарил мне цветы один раз, на выпускном. |
| Don't jam it in like it's prom night. | Не надо долбить, как на выпускном. |
| I never went to my prom. | Я никогда не была на выпускном. |
| I've got cheerleading competition, the prom. | На выпускном у меня будет соревнование лидеров команд. |
| We-we-we took an RV to our prom together. | Мы же вместе были на выпускном. |
| It all started in high school, prom night. | Всё началось ещё в школе, на выпускном вечере. |