| A boy cannot go to the prom with a boy. | Мальчик не может пойти на бал с мальчиком. |
| Let's hold our own prom. | Давайте, организуем наш собственный бал. |
| I'm going to prom with Fred Wu. | Я иду на бал с Фредом Ву. |
| I'll never go to prom with you. | Я ни за что не пойду на бал с тобой. |
| Why would Mr. Hart ask me to prom? | Зачем Мистеру Харту приглашать меня на бал? |
| I told Fred that part of the deal of going to prom meant having dinner with my parents first. | Я сказала Фреду, что частью нашего похода на бал является ужин с моими родителями. |
| So this is going to be our senior prom? | Так что, это будет наш выпускной бал? |
| Mom, I told you I'm not going to the prom. | Мама, я сказал тебе - я не иду на Бал. |
| So, let's get some women behind these bars and have ourselves a prom. | Давай возьмем женщин за пределом этих решеток, и устроим свой выпускной бал. |
| I needed help if I was going to throw a successful prom. | Мне была нужна помощь, раз я решил устроить выпускной бал. |
| We could throw a pretty awesome prom for $24,000. | Мы можем устроить крутой выпускной бал за $24,000. |
| I made a prom in prison happen. | Я устраиваю выпускной бал в тюрьме. |
| Quil's actually taking his cousin to prom. | Квил даже на школьный бал идет со своей кузиной. |
| Did you get prom tickets before you abdicated? | Получила ли ты билеты на выпускной бал, прежде чем отречься от престола? |
| On prom night she stays home to field strip an AK-47. | На выпускной бал она остается дома чтобы разобрать Автомат Калашникова. |
| I remember I took you to prom in this car. | Я помню, как возил тебя на школьный бал в такой машине. |
| You know, I heard that Beyoncé never got asked to her prom. | Я слышала, что Бейонсе не пригласили на ее выпускной бал. |
| I am taking myself to prom. | Я веду себя сама на бал. |
| Even if Julia and Nina can't go to their prom, at least they can go to a prom. | Даже если Джулия и Нина не смогут попасть на свой выпускной, они по крайней мере смогут пойти на этот бал. |
| I honestly believed that when I came over to invite you to the prom it was because I wanted to go to the prom with you. | Я действительно верил, что когда я подошел пригласить тебя на бал, я это делала, потому что я хотел пойти туда с тобой. |
| Well, I know that it's kind of last-minute, but I thought it'd be totally amazing if we went to prom together. | О чем? Ну, я знаю, осталось очень мало времени,... но я подумала,... если бы мы пошли в Бал вместе. |
| I remember standing outside and watching the seniors going into prom. | я помню, как стоял у дверей и наблюдал за старшеклассниками, идущими на Бал. |
| Wait, Lucas took Jenna to the prom? Seriously? | Постойте Лукас пришел с Дженной на бал? |
| How did I ask weird Ashley to prom again? | Как я пригласил странную Эшли на бал снова? |
| She's the weirdest girl in school and probably a witch, and now I'm going to prom with her, two years in a row. | Она самая странная девушка в школе и, возможно, ведьма, и сейчас я собираюсь на бал с ней, два года подряд. |