| I think I'm going to ask Charlie to the prom. | Я хочу пригласить на бал Чарли. |
| But I promise, we'll marathon movies about prom, like Carrie. | Но обещаю, мы будем смотреть фильмы про школьный бал. "Кэрри" например. |
| We need a civil way to decide who gets to take Wade to prom. | Мы должны цивилизованно решить, кто идёт на бал с Уэйдом. |
| She went to prom with a thesaurus. | Она даже на школьный бал пришла с энциклопедией. |
| I didn't even get to go to my high school prom. | Я даже не пошел на свой выпускной бал в старшей школе. |
| You started acting weird after I asked him to prom. | Ты странно себя ведёшь с тех пор, как я пригласила его на бал. |
| I'll go to the prom with you. | Я пойду на бал с тобой. |
| He bailed and I ended up going to senior prom with my best friend, Duckie. | Он меня кинул, и я пошла на выпускной бал со своим лучшим другом Даки. |
| I always expected prom to be this big, romantic rite of passage. | Я всегда ожидал, что бал будет чем-то большим, с романтическими моментами. |
| He will take you to the prom. | Он пойдет с тобой на школьный бал. |
| I thought you wanted to go to the prom. | Я думала, ты хочешь попасть на бал. |
| You're jealous you didn't get asked to the prom. | Ты завидуешь, потому что тебя не пригласили на бал. |
| This girl asked me to the prom. | Та девушка пригласила меня на бал. |
| You cannot crash a high school prom. | На школьный бал нельзя без приглашения. |
| This is a reunion, not the prom. | Это встреча, а не бал. |
| Just rent a limo, ask her to the prom. | Просто арендуй лимузин, пригласи её на бал. |
| You know, go to the prom. | Ну знаешь, иди на бал. |
| Dawson asked me to prom, and I said yes. | Доусон пригласил меня на бал, и я согласилась. |
| I was chaperoning a prom for my niece. | Я сопровождала свою племянницу на выпускной бал. |
| If you're looking for a prom part II. | Если тебе нужен выпускной бал номер два. |
| You know, prom's, like, in four days... | И, короче, через четыре дня... у нас будет выпускной бал. |
| I'm so glad we're going to prom together. | Я так рада, что мы вместе идем на бал. |
| I don't care who drives the limo, just get her to the prom. | Мне плевать, кто поведёт лимузин, просто привезите её на бал. |
| Go steady, take her to the prom. | Взять ее и сводить на бал. |
| They're going to prom tonight. | Они же сегодня идут на бал. |