| Thus, the quality component of the product is taken out of the price and the result obtained is compared with the price of good 1: | Таким образом, влияние качества продукции удалено из цены и можно полученный результат сравнивается с ценой товара 1: |
| Said invention makes it possible to produce a highly pure silicon, to increase the final produce yield, to improve the environmental friendliness of the production, to simplify the silicon production process and to reduce the production cost of the final product. | Технический результат - получение кремния с высокой степенью очисти от примесей, повышение выхода конечного продукта, повышение экологичности производства, упрощение технологического процесса производства кремния, снижение себестоимости конечного продукта, |
| A Product, which packages Presentations, may be a statistical organization's standard specific output as one might see in: | Продукт, в который упакованы презентации, может представлять собой стандартный специфичный конечный результат работы организации, который можно найти в: |
| Output or product achieved or delivered | Результат работы или подготовленный продукт |
| I'm not the product of anything. | Я не результат чьих-либо действий. |
| She was a product of the Depression, man. | Она результат депрессии, чел. |
| Objection. Work product, Your Honor. | Результат работы, ваша честь. |
| It's a product of hormonal imbalance. | Это результат гормонального дисбаланса. |
| The product of 3 billion years of evolution. | Результат трех миллиардов лет эволюции. |
| The product of farming is, of course, food. | Результат сельского хозяйства - пища. |
| He's the product of incest. | Он - результат инцеста. |
| Kid is a product of an in vitro fertilization pregnancy. | Мальчик - результат искусственного оплодотворения. |
| No, the product of your destruction! | Нет, результат вашей гибели! |
| We're all the product of our choices. | Мы все результат своего выбора. |
| I am the product of a medieval hereditary sweepstake. | Я результат средневековой наследственной лотереи. |
| And here they are: these goals are the product of a massive consultation exercise. | Вот они - результат широкого переговорного процесса. |
| We are not the determined product of billions of years of evolutionary plotting and planning. | Мы - не предопределенный результат миллиардов лет спланированного развития. |
| Gibraltarians were the unique product of 300 years of development, a cohesive people shaped by many different cultural, ethnic and religious influences. | Гибралтарцы представляют собой уникальный результат трехсотлетнего воздействия мощного комплекса различных культурных, этнических и религиозных факторов. |
| This plant model is the product of a project started in 1984 to standardize nuclear-power-plant design. | Эти нормы - результат начатой в 1984 году работы по стандартизации моделей ядерных электростанций. |
| I'm a product of this visionary mother and father. | Потому что я - результат тех предвидений, которые были у моих родителей на мой счет. |
| We own the work product. | Результат труда принадлежит нам. |
| The technical result of the present invention is maximum target product output and a plug flow regime. | Технический результат состоит в том, что данное решение обеспечивает максимальный выход целевого продукта и режим идеального вытеснения. |
| The aim of the invention is to make it possible to control the polymerization starting time, reduce catalyst consumption and improve the physical and mechanical properties of the resulting product. | Технический результат, на который направлено изобретение, заключается в обеспечении возможности управлять временем начала полимеризации, снижении расхода катализатора и улучшении физико-механических свойств получаемого продукта. |
| WiniaMando expects this result will have a very positive impact in terms of re-confirming its position as a leader in the respective product markets. | WiniaMando ожидает, что этот результат позитивно повлияет на утверждение их позиции как лидера на рынках соответствующих продуктов. |
| Innovations - We refer to innovations as investments in novelties being the result of practical adaptation of a new process, product, or service. | Инновации - Под инновациями мы понимаем «инвестиции в новацию» как результат практического освоения нового процесса, продукта или услуги. |