| The Brisbane Declaration was submitted to the Secretary-General by the Prime Minister of Australia for follow-up at the global level. | Премьер министр Австралии передал Брисбенскую декларацию Генеральному секретарю для ее реализации на глобальном уровне. |
| The men from Broad Oak, Herefordshire, are ready, Prime Minister. | Люди из Бродоука, Херефордшира готовы, премьер. |
| You were lobbying for the Prime Minister to visit the site. | Вы настаивали, чтобы Премьер туда съездил. |
| President Prime Minister Admiral General Aladeen won 98. 8 % of the vote. | Президент Премьер Министр Адмирал Генерал Алладин набрал 98,8% голосов. |
| British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign. | Британский премьер Невилл Чемберлен был вынужден уйти в отставку. |
| Firstly, the Prime Minister requested the appointment of at least one woman as a board member. | Прежде всего премьер министр обратился с просьбой назначать в состав советов директоров по меньшей мере одну женщину. |
| I don't even know who's the Prime Minister. | Я даже не знаю, кто премьер. |
| That Sophia plans to cancel once she becomes Prime Minister. | И отменить их она сможет только став Премьер - Министром. |
| He's been Prime Minister so many times we have to keep making him older. | Он так долго был Премьер Министром. нужно сделать его старше. |
| Since its founding Prime Expo successfully conducted in a number of Ukraine's largest industry forums. | С момента своего основания Премьер Экспо успешно проводит в Украине ряд крупнейших отраслевых форумов. |
| On June 22, 2006, Prime Minister Stephen Harper offered an apology and compensation only for the head tax once paid by Chinese immigrants. | 22 июня 2006 г. Премьер министр Стивен Харпер предложил компенсацию только за уплаченный китайскими иммигрантами Подушный оклад. |
| After Castro's remarks, Prime Minister Benjamin Netanyahu praised Castro for his statements. | После высказываний Кастро, израильский премьер Нетаньяху поблагодарил Кастро за его слова. |
| He was a strong opponent of Socialism, of clericalism, and of Prime Minister Giovanni Giolitti who was willing to compromise with those forces. | Луиджи был сильным оппонентом социализма, клерикализма и премьер министра Джованни Джолитти, который стремился к компромиссу с этими силами. |
| On 2 May 2005, and again on 9 April 2008, Danish Prime Minister Anders Fogh Rasmussen visited Lithuania. | 2 мая 2005 года и 9 апреля 2008 премьер министр Дании Андерс Фог Расмуссен посещал Литву. |
| Yesterday I flew in to accept the Order of Friendship from the Russian Prime Minister. | Вчера я летал что бы согласиться на предложение дружбы от российского премьер министра. |
| Meanwhile, former British Prime Minister Adam Lang is back in the news tonight. | А тем временем, бывший британский премьер Адам Лэнг вновь заставил говорить о себе. |
| Czech Prime Minister Milos Zeman quickly demonstrated that he, too, could play a demagogic nationalist card. | Премьер - министр Чехии Милош Земан быстро продемонстрировал, что он тоже способен разыграть демагогическую националистическую карту. |
| Prime Minister, it's a delight to have you back in the States. | Премьер Министр, как мило, что вы вернулись в Штаты. |
| He's on a secure line with Prime Minister Matobo. | Он разговаривает по защищённой линии с премьер министром Матобо. |
| People ought to know their future Prime Minister. | Люди должны знать, кто их будущий Премьер министр. |
| 10 years ago a Prime Minister lied about some telephone calls. | 10 лет назад Премьер министр соврал о некоторых телефонных разговорах. |
| The same faction who murdered Prime Minister Malachi and put that infantile puppet, Cartagia, on the throne. | Та же группа, что убила Премьер Министра Малакая и посадила на трон инфантильного щенка, Картажью. |
| I'm not sure, Prime minister. | Не могу точно сказать, премьер министр. |
| Ali, the deputy Prime minister and I were wondering... | Али, мы с помощником премьер министра хотели знать... |
| The State Council is responsible to the highest organ of State authority, but the Prime Minister is not personally responsible. | Государственный совет подотчетен высшему органу государственной власти, однако премьер не несет личной ответственности. |