Примеры в контексте "Primary - Начальное"

Перевод

Примеры

Примеры: Primary — Начальное

• The Jordanian Government guaranteed education for all citizens, and primary schooling was compulsory.

  Правительство Иордании гарантирует образование для всех граждан, и начальное школьное образование является обязательным.

• However, it was found that persons with primary, secondary and higher educations had higher average haemoglobin levels.

  В то же время выясняется, что у лиц, получивших начальное, среднее и высшее образование, средние показатели по гемоглобину выше.

• The most important stage in education is the school, which provides primary, basic and secondary general education.

  Важнейшим этапом образования является школа, где дается начальное, основное и среднее общее образование.

• The structure of the school system in Solomon Islands consists of early childhood, primary, secondary and higher education.

  Система школьного образования на Соломоновых Островах включает дошкольное, начальное, среднее и высшее образование.

• Uneducated girls frequently begin childbearing earlier than girls who have attended primary or secondary school.

  У девочек-подростков, не имеющих образования, период фертильности начинается раньше по сравнению с девочками, имеющими начальное или среднее образование.

• This included baby care, pre-school, primary schooling, recreation activities, health and nutrition education.

  Это включало уход за грудными детьми, дошкольное воспитание, начальное школьное обучение, организацию досуга и просвещение по вопросам здравоохранения и питания.

• Children aged six and above receive primary instruction that is entirely free, at public schools open to all children.

  С шестилетнего возраста дети могут получать начальное образование, которое в государственных школах, открытых для всех детей, является полностью бесплатным.

• In some countries, up to 80 per cent of the population does not continue school beyond the primary level.

  В некоторых странах до 80% населения имеет лишь начальное образование.

• This study revealed that UNRWA was the main provider of primary health care to the refugees.

  Это исследование показало, что БАПОР является главным органом, обеспечивающим начальное медико-санитарное обслуживание беженцев.

• According to the 1995 census, 54.6% of people working in agriculture had only primary or incomplete elementary education.

  Согласно результатам переписи 1995 года, 54,6 процента населения, занятого в сельском хозяйстве, имели лишь начальное или неполное базовое образование.

• A total of 358 schools offer primary, secondary and/or pre-university education as at 2003.

  10.19 В 2003 году в общей сложности 358 школ предоставляли начальное, среднее и/или доуниверситетское образование.

• In the 20012002 academic year, 1,500 adults were receiving primary and lower secondary education.

  В 2001/02 учебном году 1500 взрослых получали начальное и неполное среднего образование.

• In the 20012002 academic year, 1.8% of primary and lower secondary school pupils attended private schools.

  В 2001/02 учебном году доля учащихся, получавших начальное и неполное среднее образование в частных школах, составила 1,8%.

• More than 70.000 children and juveniles acquire their primary music, dance, fine art education.

  Более 70 тысяч детей и подростков получают здесь начальное музыкальное, танцевальное и художественное образование.

• Everyone has the right to pre-school, primary, secondary and university education under equal terms, in accordance with the law.

  В соответствии с законом все имеют право на дошкольное, начальное, среднее и университетское образование на равных началах.

• Jesuit Refugee Service has worked extensively in providing primary and other forms of education to people forcibly displaced since 1980.

  Иезуитская служба помощи беженцам с 1980 года проводит широкую работу по обеспечению возможности получить начальное и другие виды образования для насильственно перемещенных людей.

• Universal primary schooling is essential, but it cannot be achieved without parental education.

  Всеобщее начальное образование является крайне важным, однако его невозможно достичь без обучения родителей.

• Under this article, States parties are required to provide compulsory education free of charge at the primary stage.

  Данная статья обязывает государства-участники установить обязательное бесплатное начальное образование.

• Private schools also provide primary and/or secondary education and are monitored by the territorial Government.

  Кроме того, начальное и/или среднее образование предоставляют частные школы, которые контролируются правительством территории.

• Pre-school, primary and post-primary education for the vast majority of students is free.

  Для подавляющего большинства учащихся дошкольное, начальное, неполное среднее и среднее образование является бесплатным.

• The Society provided 100 shepherd children with non-formal primary level education.

  Общество предоставило 100 детям пастухов неформальное начальное образование.

• It is provided free of charge, like primary schooling.

  Оно является бесплатным так же, как и начальное образование.

• On this premise, my Government made education free to all from primary to tertiary levels.

  Руководствуясь этим убеждением, наше правительство сделало начальное, среднее и высшее образование бесплатным для всех.

• Indeed, only 37 per cent of children who go to school finish primary schooling.

  По сути, лишь 37 процентов детей, посещающих школу, заканчивают начальное образование.

• GON has been trying to make primary and basic education compulsory.

  ПН предпринимает усилия, чтобы сделать начальное и базовое образование обязательным.

Другие варианты перевода слова primary

• Основной
• Первичный
• Главный
• Начального
• Начальных
• Начальной
• Начальную
• Начальные
• Начальным
• Первоочередной
• Начальном
• Сырьевой