Примеры в контексте "Premiere - Премьера"

Перевод

Примеры

Примеры: Premiere — Премьера

• Check out the video premiere of Avril in "Alice in Wonderland" What happened yesterday (26/02) in London.

  Посмотрите видео Avril премьера в "Алисе в стране чудес" То, что произошло вчера (26/02) в Лондоне.

• The premiere of Victor Denisov's melodrama «Sunset Boulevard» took place at the Russian Theater of Estonia (Tallinn) in 1998.

  Премьера мелодрамы «Бульвар заходящего солнца» В. Денисова состоялась в Русском театре Эстонии в Таллине в 1998 году.

• The premiere took place on June 1, 1984 at 16:30 on the First channel of the Soviet Central Television.

  Премьера состоялась 1 июня 1984 года в 16:30 по Первой программе ЦТ СССР.

• After a five-year hiatus, the program was revived with a March 29, 2012 premiere.

  После пятилетнего перерыва шоу снова вышло в эфир - 29 марта 2012 состоялась премьера 9 сезона.

• The television premiere was on August 16, 2014, on the NTV Plus channel program Our New Films.

  Премьера фильма на телевидении состоялась 16 августа 2014 года на канале НТВ-Плюс «Наше новое кино».

• In 2016, Egor filmed the psychological series Sparta with Artyom Tkachenko and Alexander Petrov, and in 2017 the premiere of his mystical film Gogol.

  В 2016 году Егор снял психологический сериал «Sпарта» с Артёмом Ткаченко и Александром Петровым, а в 2017 году состоялась премьера его мистического фильма «Гоголь.

• On October 3, her music video for "Tell My Mama" was given its exclusive premiere on.

  З октября состоялась эксклюзивная премьера её клипа Tell My Mama на.

• The film made its world premiere at the ActionFest film festival in Asheville, North Carolina, on April 8, 2011.

  Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале «ActionFest», в Эшвилле, Северная Каролина, 8 апреля 2011 года.

• The series premiered on October 16, 2011, following the encore presentation of the second-season premiere of The Walking Dead.

  Премьера первой серии состоялась 16 октября 2011 года, после выхода презентации о втором сезоне «Ходячих мертвецов».

• A new single, "À l'ombre" had its radio premiere on 22 October 2012.

  Премьера первого сингла под названием «À l'ombre» на радио состоялась 22 октября 2012 года.

• September 1, 2016, the premiere of the joint track Nargiz and Maxim Fadeev, entitled "Vdvoyom", was held.

  1 сентября 2016 года состоялась премьера совместного трека Наргиз и Максима Фадеева под названием «Вдвоём».

• A "blue carpet" premiere event was held for the season on April 2, at the Directors Guild of America headquarters in Los Angeles.

  Премьера сезона на «голубом ковре» состоялась 2 апреля в штаб-квартире Гильдии режиссёров Америки в Лос-Анджелесе.

• The campaign reached its final stretch goal of ¥60 million to produce a 40-minute theatrical anime scheduled to premiere in Q4 2019.

  Вскоре компания достигла конечной цели в размере 60 миллионов иен, которые будут потрачены на создание 20-минутного аниме, премьера которого запланирована на четвёртый кварта 2019 года.

• The series is set to premiere on Amazon Video in 2019.

  Премьера сериала запланирована на Amazon Video в 2019 году.

• In 2007 the premiere of Andrei Konchalovsky's film Gloss, where Shifrin played the role of Marc Shyfer, was held.

  В 2007 году прошла премьера фильма Андрея Кончаловского «Глянец», в котором Шифрин сыграл роль Марка Шифера.

• Filming began in 1953, and the premiere of the film took place on November 26, 1956.

  Снимать фильм начали с 1953 года, а премьера фильма состоялась 26 ноября 1956 г...

• The premiere of the movie took place in the Soviet Union July 26, 1971.

  Премьера кинокартины в СССР состоялась 26 июля 1971 года.

• London premiere production presented at the Lyric Theatre, London.

  Премьера постановки состоялась в Lyric Theatre в Лондоне.

• The film's premiere took place on November 5 in the Leningrad cinema theatre "Titan".

  5 ноября 1934 года в ленинградском кинотеатре «Титан» состоялась премьера фильма.

• Movie premiere in the U.S. cinemas will demonstrate the 2010th in early July.

  Премьера фильма в кинотеатрах США продемонстрируют 2010th в начале июля.

• The show had its United States premiere on 12 November 1996, at the Goodspeed Opera House in Connecticut.

  Премьера в США прошла 12 ноября 1996 года в Goodspeed Opera House в штате Коннектикут.

• Starr plays the lead in the independent feature-length film Diamond Ruff, which had its premiere in Hartford, Connecticut on November 1, 2013.

  Фредро сыграл главную роль в независимом полнометражном фильме Diamond Ruff, премьера которого состоялась в Хартфорде, штат Коннектикут, 1 ноября 2013 года.

• The premiere was successful, but Glinka was still not entirely happy with the libretto: "False words were written by Rosen".

  Премьера проходит с успехом, но Глинка всё же не вполне доволен либретто: «Не те слова написал Розен».

• On February 14, 2007, the premiere of the film Taxi 4 was held in France.

  14 февраля 2007 года во Франции состоялась премьера фильма «Такси 4».

• During the season five finale, Hardwick announced that the 90-minute season premiere would take place at Hollywood Forever Cemetery.

  Во время финала пятого сезона Хардвик объявил, что 90-минутная премьера сезона произойдёт на кладбище Hollywood Forever.

Другие варианты перевода слова premiere

• Premiere
• Премьерный
• Сезона
• Премьерном
• Премьер
• Состоялась
• Премьерной
• Премьерные
• Премьерных
• Премьерную