Примеры в контексте "Premiere - Состоялась"

Перевод

Примеры

Примеры: Premiere — Состоялась

• The film had his US premiere on April 29, 2010 as part of the Texas Frightmare Weekend and is acquired by First Look Studios.

  Премьера фильма в США состоялась 29 апреля 2010 года как часть программы Texas Frightmare Weekend и фильм был приобретён студией First Look Studios.

• The film made its world premiere at the ActionFest film festival in Asheville, North Carolina, on April 8, 2011.

  Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале «ActionFest», в Эшвилле, Северная Каролина, 8 апреля 2011 года.

• A new single, "À l'ombre" had its radio premiere on 22 October 2012.

  Премьера первого сингла под названием «À l'ombre» на радио состоялась 22 октября 2012 года.

• And now for entertainment news, it was premiere night in Hollywood last night...

  А сейчас, к новостям шоу-бизнеса, прошлой ночью в Голливуде состоялась премьера...

• It ran for fifty-five performances in Brussels, and had its Italian premiere two months later at La Scala.

  В Брюсселе состоялось 55 представлений, двумя месяцами позднее состоялась премьера в Италии в Ла Скала.

• The world premiere took place on September 27, 2011 in London at the symposium of the World Association of Nuclear Operators.

  Мировая премьера состоялась 27 сентября 2011 года в Лондоне на симпозиуме Всемирной атомной ассоциации.

• The world premiere was occurred on 21 April 2006.

  Мировая премьера состоялась 21 апреля 2006.

• The European premiere was at the Savoy Cinema in Dublin.

  Мировая премьера состоялась в The Savoy Cinema в Дублине.

• The world premiere was held in Anaheim, California on June 10, 2017.

  Мировая премьера состоялась 10 июня 2017 года в Анахайме, Калифорния.

• The Paris premiere took place in November 1982, in a French translation by Antoinette Becker.

  В 1982 году состоялась премьера оперы в Париже, во французском переводе Антуанетты Беккер.

• It had its international premiere at the Berlinale '08 film festival.

  Его международная премьера состоялась на кинофестивале в Берлине '08.

• The premiere took place in Russia August 15, 2013.

  Премьера в России состоялась 15 августа 2013 года.

• December 26 the same year the premiere in Moscow, Maly Theatre.

  26 декабря того же года состоялась премьера в Москве, в Малом театре.

• The panel included the premiere of an exclusive teaser trailer for the series.

  На панели состоялась премьера эксклюзивного тизер-трейлера к сериалу.

• The premiere was on 6 March 1933.

  Премьера состоялась 6 марта 1933 года.

• The world premiere took place on October 4, 2015.

  Мировая премьера состоялась 4 октября 2015 года.

• Its premiere took place on 11 July 1778 in Radziwiłł Palace in Warsaw.

  Премьера оперы состоялась 11 июля 1778 года в варшавском дворце Радзивилов.

• The premiere took place in Ukraine on 19 September 2013.

  Премьера на Украине состоялась 19 сентября 2013 года.

• Ukrainian premiere of the film took place on June 9, 2009 at the Festival of the European Cinema in Kyiv.

  Украинская премьера состоялась 9 июня 2009 года в рамках Фестиваля европейского кино в Киеве.

• In the television season 2015/2016 years on GDS TV channel was premiere of the Georgian adaptation of "Kitchen" series 3.

  В телевизионном сезоне 2015/2016 годов на телеканале GDS TV состоялась премьера грузинской адаптации сериала «Кухня».

• The British premiere was held at Westfield London on 8 February 2011.

  Премьера в Британии состоялась в Westfield London 8 февраля 2011 года.

• The premiere was held on August 24, 2008 in Auditorio Nacional of Mexico City.

  Премьера состоялась 24 августа 2008 года в National Auditorium в Мехико.

• Lubomir Levytskyi, whose international premiere took place at the Moscow International Film Festival.

  Любомир Левицкий, международная премьера которого состоялась на Московском международном кинофестивале.

• The world premiere of the show took place after the panel ended.

  Мировая премьера шоу состоялась после того, как мероприятие закончилось.

• The premiere was held on July 9, 1981 (music by Alexey Rybnikov, libretto by Andrei Voznesensky).

  Премьера состоялась 9 июля 1981 года (музыка Алексея Рыбникова, либретто Андрея Вознесенского).

Другие варианты перевода слова premiere

• Премьера
• Premiere
• Премьерный
• Сезона
• Премьерном
• Премьер
• Премьерной
• Премьерные
• Премьерных
• Премьерную